|
|
11.
|
|
|
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zero Install — це децентралізована багатодистрибутивна система встановлення програмного забезпечення, доступна під LGPL. Вона дозволяє розробникам програм розповсюджувати програми безпосередньо з власних веб-сайтів, одночасно підтримуючи функції, аналогічні централізованим сховищам дистрибутивів, такі як спільні бібліотеки, автоматичні оновлення та цифрові підписи. Вона призначена для доповнення, а не заміни системи керування пакунками операційної системи. 0install-пакети ніколи не заважають пакункам, що надаються дистрибутивом.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
Package: 0install
|
|
|
12.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
16.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
математична гра-головоломка
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
17.
|
|
|
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Головоломка 2048 – це математична гра, де ви повинні пересувати плитки по сітці, щоб обʼєднувати їх і отримати плитку з числом 2048. Ви повинні обʼєднувати плитки з однаковими числами (2n) пересуваючи їх стрілками в різних напрямках. Коли дві плитки з однаковим номером стикаються – вони обʼєднуються в одну.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
18.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ping-утиліта, що визначає сторону, винну у втратах пакетів
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
19.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping — це двонаправлена ping-утиліта. Вона використовує 3 види пінґ-сигналів (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) а потім порівнює стан 2ping-приймача та 2ping-клієнта для визначення сторони, винної у втраті мережевих пакетів.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
20.
|
|
|
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Сценарій Perl для конвертування адресної книги у формат VCARD
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
