Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 91209 results
11.
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core Package: 0install
12.
Open Free Fiasco Firmware Flasher
Summary
Açık Ücretsiz Fiasco Firmware Yazdırıcı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0xffff
13.
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
Description
'Open Free Fiasco Firmware Flasher' (0xFFFF yardımcısı), NOLO önyükleyici için özgür bir kullanıcı alanı ve Nokia İnternet Tabletleri için yazdırma, yığın dökümü ve bilgi alma için genişletilmiş özellikler sunar. Bununla birlikte, flasher adındaki Nokia'nın kapalı kaynak flash yardımcısına özgür bir alternatiftir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0xffff
14.
Supported operations currently include, but are not limited to:
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
15.
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
Description
Geçerli olarak desteklenen cihazlar Nokia 770, N800, N810, N810w ve N900'dür.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 0xffff
16.
mathematics based puzzle game
Summary
matematik tabanlı yapboz oyunu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
17.
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
Description
2048 bulmaca, onları birleştirmek ve 2048 sayısıyla bir döşeme oluşturmak için bir ızgara üzerindeki fayansları kaydırmanız gereken matematik tabanlı bir bulmaca oyunudur. Ok tuşlarını dört farklı yönde hareket ettirerek, benzer sayıdaki kiremitleri (2n) birleştirmeniz gerekir. Aynı sayıya sahip iki fayans dokunduğunda, bunlar bir araya gelecekler.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
18.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
Yönsel paket kaybını anlamak için ping yardımcısı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 2ping
19.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping iki yönlü ping yardımcısıdır. 3 yönlü ping (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) ve 2ping dinleyicisi ile 2ping istemcisi arasında karşılaştırma yaparak hangi yönde paket kaybı oluştuğuna karar verir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 2ping
20.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Bir adres defterini VCARD dosya biçimine çevirmek için perl betiği
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: 2vcard
1120 of 91209 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahadir Termeli, Erkin Batu Altunbaş, Michael Vogt, Removed by request, Serdar KAHYA, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, tekrei, ubuntuki, zeugma.