Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package contains the development files used to build programs that use libsoundtouch0.
|
|
| 2013-07-19 |
Ce paquet contient les fichiers de développement utilisés pour créer des programmes utilisant libsoundtouch0.
|
|
| ~ |
This is the German (Belgium, Germany, Luxemburg) dictionary (de-DE-1996) for use with the hunspell spellchecker.
|
|
| 2013-07-10 |
Ceci est le dictionnaire allemand (Belgique, Allemagne, Luxembourg) (de-DE-1996) à utiliser avec le correcteur orthographique Hunspell
|
|
| ~ |
This is the German (Switzerland) dictionary (de-DE-1996) for use with the hunspell spellchecker.
|
|
| 2013-07-10 |
Ceci est le dictionnaire allemand (Suisse) (de-DE-1996) à utiliser avec le correcteur orthographique Hunspell
|
|
| ~ |
This is the German (Austria) dictionary (de-DE-1996) for use with the hunspell spellchecker
|
|
| 2013-07-10 |
Ceci est le dictionnaire allemand (Autriche) (de-DE-1996) à utiliser avec le correcteur orthographique Hunspell
|
|
| ~ |
Supports Samsung Chromebook processors.
|
|
| 2013-07-04 |
Prend en charge les processeurs du Samsung Chromebook.
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel image for version 3.4.0 on Samsung Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet contient l'image du noyau Linux pour la version 3.4.0 sur le Samsung Chromebook.
|
|
| ~ |
Linux kernel image for version 3.4.0 on Samsung Chromebook
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour la version 3.4.0 sur le Samsung Chromebook
|
|
| ~ |
This package will always depend on the latest kernel image available for Samsung ARM Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépendra toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes Chromebook Samsung ARM.
|
|
| 2013-07-04 |
Ce paquet dépend toujours de la dernière image du noyau disponible pour les systèmes Chromebook Samsung ARM.
|
|
| ~ |
Linux kernel image for the Samsung ARM Chromebook.
|
|
| 2013-07-04 |
image du noyau Linux pour le Chromebook Samsung ARM.
|
|
| ~ |
Transitional Package
|
|
| 2013-06-30 |
Paquet de transition
|
|
| ~ |
Multitouch 2d touch-and-shoot game
|
|
| 2013-06-01 |
jeu multi-touche 2D de touche-et-tire
|
|
| ~ |
GNOME Islamic prayer times application - data package
|
|
| 2013-06-01 |
application GNOME pour l'heure des prières islamiques - paquet de données
|
|
| ~ |
This package provides the minbar binary.
|
|
| 2013-06-01 |
Ce paquet fournit le fichier binaire de minbar.
|
|
| ~ |
GNOME Islamic prayer times application
|
|
| 2013-06-01 |
application GNOME pour l'heure des prières islamiques
|
|
| ~ |
Python UPnP framework analyser
|
|
| 2013-06-01 |
analyseur Python d'infrastructure UPnP
|
|
| ~ |
office productivity suite -- legacy 1.0 XML DTD
|
|
| 2013-05-29 |
suite de productivité bureautique - ancien 1.0 XML DTD
|
|
| ~ |
Internet radio browser plugin for rhythmbox
|
|
| 2013-05-29 |
Greffon de navigateur de radios internet pour Rhythmbox
|
|
| ~ |
Quickly template for building simple Unity lenses
|
|
| 2013-05-29 |
modèle rapide pour construire des lentilles Unity simples
|
|
| ~ |
Exaile aims to be similar to AmaroK, but uses Python and GTK+.
|
|
| 2013-05-15 |
Exaile vise à être similaire à Amarok, mais utilise Python et GTK+.
|
|
| ~ |
office productivity suite -- GTK+ 3.0 integration
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique - intégration de GTK + 3.0
|
|
| ~ |
highly Ubuntu integrated GMail notifier
|
|
| 2013-05-06 |
Notifier GMail hautement intégré à Ubuntu
|
|
| ~ |
flexible, full-featured audio player
|
|
| 2013-05-06 |
lecteur audio souple et complet
|
|
| ~ |
GNOME DVB Daemon is a GStreamer based daemon to setup your DVB devices, record and/or watch TV shows and browse EPG.
|
|
| 2013-05-05 |
GNOME DVB Daemon est un démon basé sur Gstreamer pour configurer vos périphériques DVB, enregistrer et/ou regarder des émissions TV et parcourir l'EPG.
|
|
| ~ |
Chromium extension to allow integraton with Ubuntu Online Accounts
|
|
| 2013-05-05 |
Extension chromium permetant l'integraton avec les comptes en ligne Ubuntu
|
|
| ~ |
Ubuntu Online Accounts extension for chromium
|
|
| 2013-05-05 |
Extension pour les comptes en ligne Ubuntu pour chromium
|
|
| 2102. |
Asunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. It can be used to save tracks from Audio CDs. Main features:
|
|
| 2014-01-06 |
Asunder est un extracteur et encodeur graphique de CD audio. Il peut être utilisé pour extraire les pistes de CD audio. Ses fonctionnalités principales sont :
|
|
| 2215. |
fast, cross-platform audio editor
|
|
| 2014-01-06 |
éditeur audio rapide multi plate-forme
|
|
| 2361. |
Autopilot support for the ubuntu Touch platform
|
|
| 2013-07-01 |
support du pilote automatique pour la plate-forme Ubuntu Touch
|
|
| 2391. |
purges files from your trash based on age and/or filename
|
|
| 2013-05-05 |
purge des fichiers de votre corbeille en se fondant sur l'âge et/ou le nom des fichiers
|
|
| 2843. |
XML database and XPath/XQuery processor
|
|
| 2013-05-05 |
Base de données XML et processeur XPath/XQuery
|
|
| 2876. |
biodiversity collection manager software application
|
|
| 2013-05-05 |
Logiciel de gestion de collection de biodiversité
|
|
| 2968. |
classic 2D point and click science fiction adventure game
|
|
| 2013-05-05 |
Jeu d'aventure de science fiction classique en 2D en pointez-et-cliquez
|
|
| 2992. |
Internet radio of Taiwan
|
|
| 2013-05-05 |
Radio Internet de Taiwan
|
|
| 3150. |
3D video player
|
|
| 2013-05-05 |
Lecteur vidéo 3D
|
|
| 3151. |
debugging symbols for bino 3D video player
|
|
| 2013-05-05 |
Symboles de débogage pour le lecteur de vidéo 3D bino
|
|
| 3356. |
simple RSS aggregator for GNOME
|
|
| 2013-05-05 |
agrégateur RSS simple pour GNOME
|
|
| 3430. |
3D platform shooting game
|
|
| 2013-05-05 |
jeu de tir plateforme en 3D
|
|
| 3651. |
PDF imposition toolkit
|
|
| 2013-05-23 |
Boîte à outils PDF pour l'imposition
|
|
| 3884. |
3D chess game with reflection of the chessmen
|
|
| 2013-05-05 |
Jeu d'échecs en 3D avec la réflexion des pièces d'échecs
|
|
| 4234. |
Analog clock drawn with vector-graphics
|
|
| 2013-05-05 |
Horloge analogique déssinée avec des vecteur-graphiques
|
|
| 4551. |
Configurable on screen keyboard with scanning mode
|
|
| 2013-05-05 |
Clavier à l'écran configurable avec le mode de balayage
|
|
| 5016. |
chemical structures drawing program
|
|
| 2013-06-01 |
programme de dessin des structures chimiques
|
|
| 5130. |
chromium-browser language packages
|
|
| 2013-05-05 |
Paquets de langue du navigateur web chromium-browser
|
|
| 5131. |
This package contains language packages for 65 languages: am, ar, ast, bg, bn, bs, ca, ca@valencia, cs, da, de, el, en-AU, en-GB, eo, es-419, es, et, eu, fa, fil, fi, fr, gl, gu, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, it, ja, ka, kn, ko, ku, kw, lt, lv, ml, mr, ms, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, te, th, tr, ug, uk, vi, zh-CN, zh-TW
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient des paquets de langues pour 65 langues : am, ar, ast, bg, bn, bs, ca, ca@valencia, cs, da, de, el, en-AU, en-GB, eo, es-419, es, et, eu, fa, fil, fi, fr, gl, gu, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, it, ja, ka, kn, ko, ku, kw, lt, lv, ml, mr, ms, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, te, th, tr, ug, uk, vi, zh-CN, zh-TW
|
|
| 5133. |
Chromium is a top down fast paced high action scrolling space shooter.
|
|
| 2013-05-05 |
Chromium est un jeu de tir dans l'espace, de haut en bas, d'action rapide et forte et de défilement.
|
|
| 5134. |
In this game you are the captain of the cargo ship Chromium B.S.U. and are responsible for delivering supplies to the troops on the front line. Your ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel.
|
|
| 2013-05-05 |
Dans ce jeu, vous êtes le capitaine du cargo Chromium BSU et êtes tenus de livrer des fournitures aux troupes sur la ligne de front. Votre vaisseau a une petite flotte de chasseurs robotisés que vous contrôlez depuis le vaisseau Chromium à la sécurité relative.
|
|
| 5135. |
data pack for the Chromium B.S.U. game
|
|
| 2013-05-05 |
paquet de données pour le jeu Chromium B.S.U.
|
|
| 5137. |
WebDriver driver for the Chromium Browser
|
|
| 2013-05-05 |
Pilote WebDriver pour le navigateur Chromium
|
|
| 5138. |
Chromedriver serves as a bridge between Chromium Browser and Selenium WebDriver.
|
|
| 2013-05-05 |
Chromedriver sert de pont entre le Navigateur Chromium et Selenium WebDriver.
|
|
