Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31513160 of 102806 results
3151.
debugging symbols for bino 3D video player
Summary
Symboles de débogage pour le lecteur de vidéo 3D bino
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bino-dbg
3152.
Bino is a video player with support for a wide variety of stereoscopic video layouts and formats.
Description
Bino est un lecteur vidéo prenant en charge un grand nombre de dispositions et formats stéréoscopiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bino
3153.
Bino can display monoscopic videos, as well as videos with the left and right view stored either in separate streams or displayed side by side. It can output these videos for several types of anaglyph glasses or 3D displays.
Description
Bino peut afficher des vidéos monoscopiques et des vidéos dont les vues gauche et droite sont soit stockées dans des flux séparés, soit affichées l'une à côté de l'autre. Il peut afficher ces vidéos sur plusieurs types de lunettes anaglyphiques ou moniteurs 3D.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bino
3154.
high level protocol parser language
Summary
langage de haut niveau d'analyse de protocole
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binpac
3155.
BinPAC is a high level language for describing protocol parsers and generates C++ code. It is currently maintained and distributed with the Bro Network Security Monitor distribution, however, the generated parsers may be used with other programs besides Bro.
Description
BinPAC est un langage de haut niveau pour décrire des analyseurs de protocoles et créer du code C++. Il est actuellement maintenu et distribué avec la distribution Bro Network Security Monitor, mais les analyseurs créés peuvent être utilisés avec d'autres programmes que Bro.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binpac
3156.
Statistics tool for installed programs
Summary
outils de statistiques pour les programmes installés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binstats
3157.
A utility to aid the tidying up of binaries, interpreted scripts, and dynamic libraries. It can find the number and identity of a.out and ELF binaries, plus their debugging symbols status, setuid status, and dynamic library dependence. It can count the number of Java bytecode programs, tally up the main types of scripts, and look for unidentified executable text files.
Description
Cet utilitaire facilite le nettoyage des fichiers binaires, des scripts interprétés et des bibliothèques dynamiques. Il permet de trouver le nombre et l'identité des binaires a.out et ELF, l'état de leur symboles de débogage, l'état setuid et la dépendance sur des bilbiothèques dynamiques. Il peut compter le nombre de programme en «[nbsp]bytecode[nbsp]»[nbsp]Java, collecter les types de scripts interprétés et rechercher les fichiers texte exécutables non identifiés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binstats
3158.
Also it is able to find any duplicated executable names, unused libraries, binaries with missing libraries, statically linked binaries, and duplicated manual page names.
Description
Il permet également de trouver les noms de fichiers exécutables dupliqués, les bibliothèques inutilisées, les binaires avec des bibliothèques manquantes, les binaires statiques et les pages de manuel dupliquées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binstats
3159.
GNU binary utilities, for alpha-linux-gnu target
Summary
outils binaires GNU pour la cible alpha-linux-gnu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-alpha-linux-gnu
3160.
This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for alpha-linux-gnu target, for use in a cross-compilation environment.
Description
Ce paquet fournit l'assembleur, l'éditeur de liens et les outils binaires GNU pour la cible alpha-linux-gnu à utiliser dans un environnement de compilation croisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-alpha-linux-gnu
31513160 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.