Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 73 results
12482.
jsMath uses some TeX fonts to render mathematical contents in web pages so jsMath pages should be displayed much better with this package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fonts-jsmath
12503.
This package consists of four fonts.
- kiloji.ttf
- kiloji_p.ttf (kiloji Proportional)
- kiloji_b.ttf (kiloji Bold)
- kiloji_d.ttf (kiloji Diet)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fonts-kiloji
12507.
Komatuna font is based on two font families - Kanji for Konatu font and Alphabet/Hiragana/Katakana and Full width alphabet for M+ fonts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fonts-komatuna
12509.
TrueType Font originally for BeOS
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fonts-konatu
12837.
UmePlus is Japanese TrueType gothic font, mixed Umefont and M+Font. It consists of
* UmePlus Gothic
* UmePlus P Gothic
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fonts-umeplus
13237.
This is the Freeciv game server.
Description
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-server
16942.
This GTK+ theme provides a scalable group of icons to be used by GTK+ 2.x applications like GNOME 2.
Description
本 GTK+ テーマは、GNOME 2 のような GTK+ 2.x アプリケーションで使われる アイコンのスケーラブルなグループを提供します。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-icon-theme-gperfection2
17270.
Protect your data! GNUmed itself comes without any warranty whatsoever. You have been warned.
Description
データはあなたの責任で保護してください! GNUmed 自体には、あらゆる保証がありま せん。警告しておきます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnumed-server Package: gnumed-doc Package: gnumed-common Package: gnumed-client
18660.
The guessed table can also be written to a file or (if you firmly believe the guessed table is entirely correct) directly to a disk device.
Description
推測されたテーブルはファイルに書き出したり、(推測結果が確実に正しいと 信じるのであれば) ディスクデバイスに直接書き込むこともできます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpart
19623.
Gunroar is another gem among many by Kenta Cho.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gunroar
1120 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.