Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Japanese translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
105624.
A file manager for terminals
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ytree
105791.
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
 
Description
Zeitgeist はユーザの活動とイベント (ファイルを開いた、ウェブサイトを訪 れた、他人と会話した、など) を記録するサービスです。これらに関する情報 を別のアプリケーションからアクセス可能にします。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-core Package: zeitgeist Package: python3-zeitgeist Package: gnome-activity-journal Package: activity-log-manager
105792.
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
 
Description
包括的な活動記録を作成することができ、使用パターンからそれらのアイテム 間の関係性を決定することができます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-datahub Package: zeitgeist-core Package: zeitgeist Package: python3-zeitgeist Package: libzeitgeist-doc Package: libzeitgeist-dev Package: libzeitgeist-2.0-doc Package: libzeitgeist-2.0-dev Package: libzeitgeist-2.0-0 Package: libzeitgeist-1.0-1-dbg Package: libzeitgeist-1.0-1 Package: gnome-activity-journal Package: gir1.2-zeitgeist-2.0 Package: activity-log-manager
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.