Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6858 → 6867 of 111178 results First • • • Last
6858.
This package contains debugging symbols only.
 
Description
Ce paquet contient uniquement les symboles de débogage.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: conky-std-dbg Package: conky-cli-dbg Package: conky-all-dbg
6859.
serial console management program
 
Summary
programme de gestion de la console série
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conman
6860.
ConMan is a serial console management program designed to support a large number of console devices and simultaneous users. It supports:
- local serial devices
- remote terminal servers (via the telnet protocol)
- IPMI Serial-Over-LAN (via FreeIPMI)
- Unix domain sockets
- external processes (e.g., using Expect for telnet / ssh / ipmi-sol
connections)
Its features include:
- logging (and optionally timestamping) console device output to file
- connecting to consoles in monitor (R/O) or interactive (R/W) mode
- allowing clients to share or steal console write privileges
- broadcasting client output to multiple consoles
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: conman
6861.
console multiplexor
 
Summary
multiplexeur de consoles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conmux
6862.
CONMUX is a console abstractor. Presenting any console with a consistent location, naming and semantic. Access to the console, and hardreset of the machine is the same regardless of the underlying access methodology.
 
Description
CONMUX est un outil d'abstraction de consoles. Il présente toutes les consoles avec un emplacement, un nommage et une sémantique cohérents. Accéder à la console et relancer la machine sont identiques quelle que soit la méthodologie d'accès.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conmux
6863.
Establish TCP connection using SOCKS4/5 or HTTP tunnel
 
Summary
établissement de connexion TCP grâce à un tunnel SOCKS4/5 ou HTTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connect-proxy
6864.
connect-proxy is a simple relaying command to make tunnel TCP connection via SOCKS or HTTPS proxies. It is mainly intended to be used as proxy command of OpenSSH.
 
Description
Connect-proxy est une commande de relai simple pour ouvrir des tunnels de connexion TCP à travers des mandataires SOCKS ou HTTPS. Elle est principalement destinée à servir de commande proxy à OpenSSH.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connect-proxy
6865.
word unscrambling game
 
Summary
jeu de démêlage de mots
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectagram
6866.
word unscrambling game - data files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: connectagram-data
6867.
The board consists of several scrambled words that are joined together. You can choose the length of the words, the amount of words, and the pattern that the words are arranged in. The game provides a hint option for times when you are stuck.
 
Description
Le jeu est constitué de plusieurs mots emmêlés et joints. Vous pouvez choisir la longueur du mot, le nombre de mots, et le modèle dans lequel les mots sont disposés. Le jeu permet d'obtenir de l'aide pour les situations bloquées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connectagram-data Package: connectagram
6858 → 6867 of 111178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.