Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20519 → 20528 of 111178 results First • • • Last
20519.
* Extremely lightweight and fast with low memory usage
* Very suitable for default image viewer of desktop system
* Simple and intuitive interface
* Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
* Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Extrêmement léger et rapide avec faible utilisation de la mémoire
* Très approprié pour servir de visionneuse d'image par défaut de l'environnement graphique
* Interface simple et intuitive
* Dépendance aux bibliothèques minimale[nbsp]: seul le GTK+ pur est utilisé
* Indépendant de l'interface graphique[nbsp]: ne nécessite aucun environnement de bureau particulier
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gpicview
20520.
lightweight image viewer (debug)
 
Summary
Visionneur d'images léger (débogage)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gpicview-dbg
20521.
GPicView is a lightweight GTK+ 2.x based image viewer.
 
Description
GPicView est un visionneur d'images léger basé sur GTK+ 2.x.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gpicview-dbg
20522.
simple puzzle game involving untangling planar graphs
 
Summary
Jeu de casse-tête avec des graphes planaires à démêler
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gplanarity
20523.
gPlanarity is a puzzle game with the goal to untangle planar graphs for fun and prizes. If you tend to get addicted to cute little math puzzles, this one is a doozy.
 
Description
gPlanarity est un jeu de casse-tête dont l'objectif est de démêler des graphes planaires pour le plaisir. Si vous aimez les petits casses-têtes mathématiques, celui-ci devrait vous plaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gplanarity
20524.
gPlanarity is a super-clone of the flash Planarity game written by John Tantalo. The original Planarity ran well in IE and Firefox on other platforms, but was slow and liked to lock up or abort under Linux browsers.
 
Description
gPlanarity est un super-clone du jeu flash Planarity écrit par John Tantalo. Le jeu original fonctionnait bien sur Firefox et Internet Explorer sur d'autres plates-formes mais était lent et avait une fâcheuse tendance à se bloquer avec les navigateurs sous Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gplanarity
20525.
gPlanarity implements gameplay identical to the original Planarity but adds some UI and game extras around the basic game such as multiple board generation algorithms, puzzle boards, complete backing state, group select/drag and so on.
 
Description
gPlanarity implémente le même système de jeu que l'original et ajoute des fonctionnalités supplémentaires dans l'interface utilisateur et dans le jeu lui-même, comme de nouveaux graphes, des algorithmes de génération de graphes, un historique complet de la partie, la sélection et le déplacement de groupes de nœuds, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gplanarity
20526.
Google Play downloader command line interface
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gplaycli
20527.
GPlayCli is a command line tool to search, install, update Android applications from the Google Play Store. The main goal was to be able to run this script with a cronjob, in order to automatically update an F-Droid server instance.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gplaycli
20528.
Verilog simulator
 
Summary
simulateur Verilog
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gplcver
20519 → 20528 of 111178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.