Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
26716 → 26725 of 111178 results First • • • Last
26716.
LaTeX2HTML is a conversion tool that converts documents written in LaTeX to HTML format. In addition, it offers an easy migration path towards authoring complex hypermedia documents using familiar word-processing concepts.
 
Description
LaTeX2HTML est un outil de conversion pour transformer des documents écrits en LaTeX au format HTML. De plus, il propose une séquence de migration aisée par rapport à la création de documents hypermédia complexes en utilisant des concepts habituels de traitement de texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2html
26717.
LaTeX2HTML replicates the basic structure of a LaTeX document as a set of interconnected HTML files which can be explored using automatically generated navigation panels. The cross-references, citations, footnotes, the table of contents and the lists of figures and tables, are also translated into hypertext links. Formatting information which has equivalent ``tags'' in HTML (lists, quotes, paragraph breaks, type styles, etc.) is also converted appropriately. The remaining heavily formatted items such as mathematical equations, pictures or tables are converted to images which are placed automatically at the correct positions in the final HTML document.
 
Description
LaTeX2HTML reproduit la structure basique d’un document LaTeX en un ensemble de fichiers HTML interconnectés pouvant être exploré en utilisant les panneaux de navigation automatiquement créés. Les références croisées, les citations, les notes de bas de page, la table des matières et la liste des figures et tableaux sont aussi traduites en liens hypertextes. Les informations de composition qui ont des «[nbsp]balises[nbsp]» équivalentes en HTML (listes, guillemets, changement de paragraphe, styles d’écriture…) sont aussi converties de la manière appropriée. Les éléments restants, de présentation très particulière, tels que les équations mathématiques, les illustrations ou les tableaux, sont transformés en images, placées automatiquement aux positions correctes dans le document HTML final.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2html
26718.
LaTeX2HTML extends LaTeX by supporting arbitrary hypertext links and symbolic cross-references between evolving remote documents. It also allows the specification of conditional text and the inclusion of raw HTML commands. These hypermedia extensions to LaTeX are available as new commands and environments from within a LaTeX document.
 
Description
LaTeX2HTML prolonge LaTeX en prenant en charge des liens hypertextes arbitraires et des références croisées symboliques entre des documents distants évolutifs. Il permet l’indication de texte conditionnel et l’inclusion de commandes HTML brutes. Ces extensions hypermédia pour LaTeX sont disponibles comme nouvelles commandes et nouveaux environnements à l’intérieur du document LaTeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2html
26719.
Pstoimg, the part of latex2html that produces bitmap images from the LaTeX source, can support both GIF and PNG format.
 
Description
Pstoimg, la partie de latex2html produisant les images matricielles à partir du source LaTeX, peut gérer les deux formats GIF et PNG.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2html
26720.
Converts documents from LaTeX to RTF format
 
Summary
Convertit des documents LaTeX au format RTF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2rtf
26721.
The detailed documentation is in the latex2rtf-doc package.
 
Description
La documentation détaillée se trouve dans le paquet latex2rtf-doc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2rtf
26722.
Converts documents from LaTeX to RTF - documentation
 
Summary
Convertit des documents LaTeX en RTF - documentation
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: latex2rtf-doc
26723.
Attempts to convert as much formatting information as possible from LaTeX to Microsoft's Rich Text Format (RTF). While RTF has limited support for mathematical markup, it is widely supported as a "least common denominator" word processing format.
 
Description
Tente de convertir le maximum d'information de formatage à partir d'un fichier LaTeX vers un fichier au format Rich Text Format (RTF) de Microsoft. Bien que RTF ait un support limité pour les marqueurs mathématiques, il est largement utilisé comme format de traitement de texte «[nbsp]minimal[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latex2rtf-doc Package: latex2rtf
26724.
This package includes the documentation for LaTeX2RTF in HTML, Info and PDF formats.
 
Description
Ce paquet contient la documentation pour LaTeX2RTF en HTML, info et PDF.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: latex2rtf-doc
26725.
utility to mark up significant differences between LaTeX files
 
Summary
utilitaire pour signaler les différences significatives entre des fichiers LaTeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: latexdiff
26716 → 26725 of 111178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.