Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6944 → 6953 of 111178 results First • • • Last
6944.
ConTeXt allows the users to specify formatting commands in English, Dutch, German, French, or Italian, and to use different typesetting engines (PDFTeX, XeTeX, Aleph, and soon LuaTeX) without changing the user interface. ConTeXt is developed rapidly, often in response to requests from the friendly user community.
 
Description
ConTeXt permet aux utilisateurs d’indiquer des commandes de formatage en anglais, néerlandais, allemand, français ou italien et d’utiliser des moteurs de composition (PDFTeX, XeTeX, Aleph et bientôt LuaTeX) sans changer d’interface. ConTeXt se développe rapidement, souvent en réponse aux demandes de la communauté chaleureuse de ses utilisateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: context
6945.
additional ConTeXt modules
 
Summary
Modules ConTeXt supplémentaires
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: context-modules
6946.
ConTeXt is a document-production system based, like LaTeX, on the TeX typesetting system. Whereas LaTeX insulates the writer from typographical details, ConTeXt takes a complementary approach by providing structured interfaces for handling typography, including extensive support for colors, backgrounds, hyperlinks, presentations, figure-text integration, and conditional compilation. It gives the user extensive control over formatting while making it easy to create new layouts and styles without learning the TeX macro language. ConTeXt's unified design averts the package clashes that can happen with LaTeX.
 
Description
ConTeXt est un système de rédaction de document basé, comme LaTeX, sur le système de composition typographique TeX. Alors que LaTeX éloigne le rédacteur des détails typographiques, ConText a une approche alternative en fournissant des interfaces structurées pour prendre en charge la typographie, dont la prise en charge complète des couleurs, de l’arrière-plan, des hyperliens et des exposés, et une compilation conditionnelle. Il permet un contrôle complet du formatage tout en rendant aisée la création de nouvelles mises en page et de nouveaux styles sans pour cela apprendre le langage des macros TeX. La conception monolithique de ConTeXt évite les conflits de paquets qui peuvent se produire avec LaTeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: context-modules Package: context
6947.
This package includes the following additional ConTeXt modules: account, algorithmic, bnf, chromato, construction-plan, degrade, filter, fixme, french, fullpage, games, gnuplot, letter, lettrine, lilypond, mathsets, rst, ruby, simplefonts, simpleslides, typearea, typescripts, vim.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: context-modules
6948.
image generator based on context-free grammars
 
Summary
générateur d'images basé sur les grammaires non contextuelles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: contextfree
6949.
Context Free is a program that produces images based on context-free grammars. These grammars are sets of non-deterministic rules that determine what an image should look like. The resulting images often resemble a mix of spirograph drawings, fractals and abstract art.
 
Description
Context Free est un programme produisant des images basées sur des grammaires non contextuelles. Ces grammaires sont des ensembles de règles non déterministes qui établissent à quoi une image devrait ressembler. Les images produites ressemblent souvent à un ensemble de dessins au Spirographe, de fractales et d'art abstrait.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: contextfree
6950.
Context Free can generate images with millions of shapes, in PNG (up to 100 megapixels) or SVG format. It can also produce animations. Many example images are included.
 
Description
Context Free peut créer des images avec des millions de formes, aux formats PNG (jusqu'à 100[nbsp]mégapixels) ou SVG. Il peut également produire des animations. De nombreux exemples d'images sont inclus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: contextfree
6951.
classroom management tool
 
Summary
outil pour encadrer une salle de classe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: controlaula
6952.
This version is designed to be set up on the teacher's PC and the students' workstations (compare the package ltsp-controlaula).
 
Description
Cette version est conçue pour être installée sur l’ordinateur du maître et les stations de travail des élèves (à comparer avec le paquet ltsp-controlaula).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: controlaula
6953.
convert 8 bit character encoding in file names and text content to UTF-8
 
Summary
conversion d'encodage sur 8[nbsp]bits vers l'UTF-8 dans les noms de fichiers et le texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conv-tools
6944 → 6953 of 111178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.