|
|
9.
|
|
|
Duration as a string (e.g., 3:14)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:54
|
|
|
10.
|
|
|
Position of the track in the playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:55
|
|
|
13.
|
|
|
%(album)s [Disc %(discnum)u]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:147
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown Album Artist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/tools/consts.py:103
|
|
|
22.
|
|
|
Enter your username and password for 
%(reason)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/authentication.py:131
|
|
|
24.
|
|
|
About password storage safety
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/authentication.py:170
|
|
|
25.
|
|
|
If you use Gnome, it is safe to store your password since the Gnome keyring is used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/authentication.py:171
|
|
|
26.
|
|
|
If you do not use Gnome, beware that, although not stored as clear text, an attacker <i>could</i> retrieve it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/authentication.py:172
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to load this module.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.py:102
|
|
|
31.
|
|
|
This dialog box shows the list of available modules, which are small pieces of code that add some functionnalities to the application. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it. Note that some modules (e.g., the File Explorer) cannot be disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ričardas V.
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.py:111
|
