|
|
1.
|
|
|
Track number
|
|
|
|
|
Spornummer
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sangnummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:46
|
|
|
2.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:47 ../src/modules/Tracklist.py:102
../src/modules/Tracklist.py:418
|
|
|
3.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artist
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teiknar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:48 ../src/modules/Tracklist.py:103
../src/modules/Tracklist.py:419
|
|
|
4.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
album
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Geir
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:49 ../src/modules/Tracklist.py:104
../src/modules/Tracklist.py:420
|
|
|
5.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Sjanger
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:50 ../src/modules/Tracklist.py:106
../src/modules/Tracklist.py:422
|
|
|
6.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:51 ../src/modules/Tracklist.py:107
../src/modules/Tracklist.py:423
|
|
|
7.
|
|
|
Disc number
|
|
|
|
|
Plate nummer
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spornummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Platenummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:52
|
|
|
8.
|
|
|
Duration in seconds (e.g., 194)
|
|
|
|
|
Spilletid i sekunder (f.eks. 194)
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde i sekund (td 194)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:53
|
|
|
9.
|
|
|
Duration as a string (e.g., 3:14)
|
|
|
|
|
Spilletid som en streng (f.eks. 3:14)
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde som streng (td 3:14)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:54
|
|
|
10.
|
|
|
Position of the track in the playlist
|
|
|
|
|
Plassen til sporet i spillelisten
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassen til sporet i spelelista
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/media/track/__init__.py:55
|
