Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 12 results
354.
bittorrent;torrent;magnet;download;p2p;torrents;downloading;uploading;share;sharing;
(no translation yet)
Located in deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:5
573.
Only Thin Client mode is available due to libtorrent import error: %s
To use Standalone mode, please see logs for error details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:325
846.
Prefer Dark
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
847.
If available, use dark variant of GTK theme.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
848.
Theme
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:94
885.
Torrents not transferring any data do not count towards download/seeding active count.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
891.
IP address or network interface name to listen for incoming BitTorrent connections. Leave empty to use system default.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:112
897.

IP address or network interface name for outgoing BitTorrent connections. Leave empty to use system default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:119
1002.
_Copy Magnet URI
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:7
1201.
Check for new list every (days):
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4
110 of 12 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cas.