Translations by Cas
Cas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Blocks Read Hit:
|
|
| 2015-08-07 |
Nombre de blòts legits:
|
|
| ~ |
Check for new list every:
|
|
| 2015-08-07 |
Verificar la preséncia d'una novèla lista cada:
|
|
| 374. |
Hostname:
|
|
| 2015-08-07 |
Nom d'òste:
|
|
| 375. |
Port:
|
|
| 2015-08-07 |
Pòrt:
|
|
| 376. |
Username:
|
|
| 2015-08-07 |
Nom d'utilizaire:
|
|
| 377. |
Password:
|
|
| 2015-08-07 |
Senhal:
|
|
| 535. |
Client:
|
|
| 2015-08-07 |
Client:
|
|
| 539. |
Server:
|
|
| 2015-08-07 |
Servidor:
|
|
| 665. |
Details:
|
|
| 2015-08-07 |
Detalhs:
|
|
| 688. |
_Add Torrent
|
|
| 2014-07-07 |
_Apondre un torrent
|
|
| 753. |
Author:
|
|
| 2015-08-07 |
Autor:
|
|
| 754. |
Comments:
|
|
| 2015-08-07 |
Comentaris:
|
|
| 760. |
Piece Size:
|
|
| 2015-08-07 |
Talha de las pèças:
|
|
| 785. |
Name:
|
|
| 2015-08-07 |
Nom:
|
|
| 794. |
Move completed:
|
|
| 2015-08-07 |
Desplaçar los fichièrs completats:
|
|
| 795. |
Stop seed at ratio:
|
|
| 2015-08-07 |
Arrestar lo mandadís al ratio:
|
|
| 797. |
Upload Speed:
|
|
| 2015-08-07 |
Velocitat de transferiment:
|
|
| 798. |
Download Speed:
|
|
| 2015-08-07 |
Velocitat de recepcion:
|
|
| 799. |
Connections:
|
|
| 2015-08-07 |
Connexions:
|
|
| 809. |
Tracker:
|
|
| 2015-08-07 |
Tracador:
|
|
| 812. |
Path:
|
|
| 2015-08-07 |
Camin:
|
|
| 853. |
Move completed to:
|
|
| 2015-08-07 |
Desplaçar los acabats cap a:
|
|
| 856. |
Download to:
|
|
| 2015-08-07 |
Telecargar cap a:
|
|
| 894. |
Active Port:
|
|
| 2015-08-07 |
Pòrt actiu:
|
|
| 898. |
From:
|
|
| 2015-08-07 |
Dempuèi:
|
|
| 899. |
To:
|
|
| 2015-08-07 |
Cap a:
|
|
| 902. |
Level:
|
|
| 2015-08-07 |
Nivèl:
|
|
| 923. |
Writes:
|
|
| 2015-08-07 |
Escrituras:
|
|
| 927. |
Blocks Read:
|
|
| 2015-08-07 |
Blòts legits:
|
|
| 931. |
Reads:
|
|
| 2015-08-07 |
Lecturas:
|
|
| 933. |
Cache Size:
|
|
| 2015-08-07 |
Talha de l'escondedor:
|
|
| 938. |
Location:
|
|
| 2015-08-07 |
Emplaçament:
|
|
| 942. |
Daemon port:
|
|
| 2015-08-07 |
Pòrt del demòni:
|
|
| 947. |
Version:
|
|
| 2015-08-07 |
Version:
|
|
| 948. |
Homepage:
|
|
| 2015-08-07 |
Site Web:
|
|
| 965. |
Destination:
|
|
| 2015-08-07 |
Destinacion:
|
|
| 1012. |
Infohash:
|
|
| 2015-08-07 |
Infohash:
|
|
| 1055. |
URL:
|
|
| 2015-08-07 |
URL:
|
|
| 1060. |
Listening port:
|
|
| 2015-08-07 |
Pòrt d'escota:
|
|
| 1064. |
Download Limit:
|
|
| 2015-08-07 |
Limit de telecargament:
|
|
| 1065. |
Upload Limit:
|
|
| 2015-08-07 |
Limit de telecargament:
|
|
| 1111. |
Apply per torrent max settings:
|
|
| 2015-08-07 |
Aplicar los paramètre maximum per torrent:
|
|
| 1113. |
Apply Queue settings:
|
|
| 2015-08-07 |
Aplicar los paramètres de la fila d'espèra:
|
|
| 1116. |
Automatically apply label:
|
|
| 2015-08-07 |
Aplicar automaticament l'etiqueta:
|
|
| 1171. |
Label:
|
|
| 2015-08-07 |
Etiqueta:
|
|
| 1176. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2015-08-07 |
Velocitat maximala de mandadís:
|
|
| 1177. |
Max Connections:
|
|
| 2015-08-07 |
Nombre maximal de connexions:
|
|
| 1179. |
Max Download Speed:
|
|
| 2015-08-07 |
Velocitat maximala de telecargament:
|
|
| 1186. |
Extract to:
|
|
| 2015-08-07 |
Extraire cap a:
|
|
| 1209. |
Type:
|
|
| 2015-08-07 |
Tipe:
|
|
