Miro

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
S'ha produït un error: %(msg)s
Translated and reviewed by Aljullu
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
No es pot connectar
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
S'ha produït un error de connexió: %(msg)s
Translated and reviewed by Aljullu
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
S'ha produït un error en la connexió SSL
Translated by Aljullu
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
S'ha produït un error en l'HTTP
Translated and reviewed by Aljullu
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Línia d'estat incorrecta: %(msg)s
Translated by JoanSola
Reviewed by Almogaver
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Línia de capçalera incorrecta: %(msg)s
Translated by JoanSola
Reviewed by Almogaver
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Mida del paquet incorrecta: %(msg)s
Translated by JoanSola
Reviewed by Andreu Escudero
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Esperava CRLF, obtingut: %(character)r
Translated by JoanSola
Reviewed by Almogaver
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s ha tancat la connexió
Translated and reviewed by Aljullu
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Aljullu, Almogaver, Andreu Escudero, BennyBeat, David Planella, David Xaus, Ferran, Ferran Roig, Itsuga, JoanSola, Josep M. Fernández, Josep-Maria Portella, Marc Ordinas i Llopis, Pau Iranzo, Sergi, Toni Hermoso Pulido, Vtnau, Will Guaraldi Kahn-Greene, Xavier Barnada, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, ivan, jordij, josep_92, kub, swaption.