Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 601 results
1.
Error: %(msg)s
May Mali: %(msg)s
Translated and reviewed by Joan Advincula
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Hindi maka-konek
Translated and reviewed by Joan Advincula
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
May Mali sa Koneksyon: %(msg)s
Translated and reviewed by Joan Advincula
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
May Mali sa koneksiyon ng SSL
Translated and reviewed by krvilla
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
May mali sa HTTP
Translated and reviewed by krvilla
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
(no translation yet)
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
(no translation yet)
Located in ../../lib/httpclient.py:111
110 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fred Kintanar, Joan Advincula, Kat, Rage Callao, emmanuel jr maniego, krvilla.