Miro

Browsing Irish translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
197 → 206 of 601 results First • • • Last
197.
Enter a new name for the feed folder %(name)s
Cuir isteach ainm nua do fhillteán an fhotha %(name)s
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:727
198.
Rename Feed
Athainmnigh an Fotha
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:731
199.
Enter a new name for the feed %(name)s
Cuir isteach ainm nua don fhotha %(name)s
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:732
200.
Rename Playlist
Athainmnigh Seinnréim
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:960 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:240 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1304 ../../lib/playlist.py:204
201.
Enter a new name for the playlist %(name)s
Cuir isteach ainm nua don sheinnréim %(name)s
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:961
202.
Rename Playlist Folder
Athainmnigh Fillteán na Seinnréime
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:965 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1298
203.
Enter a new name for the playlist folder %(name)s
Cuir isteach ainm nua do fhillteán na seinnréime %(name)s
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:966
204.
Rename Site
Athainmnigh an Suíomh
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:576 ../../portable/frontends/widgets/application.py:724
205.
Enter a new name for the site %(name)s
Cuir isteach ainm nua don suíomh %(name)s
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:725
206.
Remove playlist
Remove playlists
Bain an sheinnréim
Translated and reviewed by Seanan
Bain na seinnréimeanna
Translated and reviewed by Seanan
Bain na seinnréimeanna
Translated and reviewed by Seanan
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:989
197 → 206 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sean Larkin, Seanan, Shane H, Will Guaraldi Kahn-Greene.