Miro

Browsing Polish translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
Błąd: %(msg)s
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Nie mogę się połączyć
Translated by harcesz
Reviewed by nomad
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Błąd połączenia: %(msg)s
Translated by Lukasz Taczuk
Reviewed by P.W.
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Błąd połączenia SSL
Translated and reviewed by harcesz
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Błąd HTTP
Translated and reviewed by harcesz
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Niepoprawny kod odpowiedzi: %(msg)s
Translated by Lukasz Taczuk
Reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Błędny nagłówek: %(msg)s
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Błędny rozmiar części: %(msg)s
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Oczekiwano CRLF, otrzymano: %(character)r
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s zerwał połączenie
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARM, Bartosz Janda, Brech, Chris Lahey, Daniel, Edwin L, Felon, Jakub 'Livio' Rusinek, Jujin, Lorn, Lukasz Taczuk, Maciej Sartys, Maciek Albin, Marek Zdrzałek, Michael Kaliszka, Michał Borek, P.W., Pentuer, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Ryszard Andrzejowski, Teo, ToxicBeaver, Wiatrak, Wojtek, dasdasda, eresus, grapi, harcesz, hence, jakall, jstar, keton, krdln, krzyh, mazdac, nemo1992, szczym, szeldon, vandut.