Miro

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
88 → 97 of 601 results First • • • Last
88.
Pause Auto-Downloading when this many items are unplayed:
Pausar Transferência Automática quando o número de itens não reproduzidos for de:
Translated and reviewed by Roberto Marin
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:193
89.
1 unplayed item
1 item não reproduzido
Translated and reviewed by rawfa
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:198
90.
3 unplayed items
3 itens não reproduzidos
Translated and reviewed by rawfa
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:199
91.
5 unplayed items
5 itens não reproduzidos
Translated and reviewed by rawfa
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:200
92.
10 unplayed items
10 itens não reproduzidos
Translated and reviewed by rawfa
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:201
93.
15 unplayed items
15 itens não reproduzidos
Translated and reviewed by rawfa
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:202
94.
Feed Settings
Configurações de Feed
Translated by Texas Jack
Reviewed by Texas Jack
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:241
95.
%(name)s First Time Setup
Configuração Inicial de %(name)s
Translated by Sergio Sena
Reviewed by IgorPoltosi
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:71
96.
Welcome to the %(name)s First Time Setup
Bem Vindo à Configuração Inicial de %(name)s
Translated by Sergio Sena
Reviewed by IgorPoltosi
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:123
97.
The next few screens will help you set up %(name)s so that it works best for you.

We recommend that you have %(name)s launch when your computer starts up. This way, downloads in progress can finish downloading and new media files can be downloaded in the background, ready when you want to watch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
As próximas telas irão ajudar você a configurar o %(name)s para que funcione melhor.

Nós recomendamos que você ative o carregamento automático do %(name)s quando o seu computador iniciar. Desta forma, arquivos em progresso podem ser finalizados e novos arquivos podem ser baixados em segundo plano, prontos para serem vistos quando você quiser.
Translated and reviewed by Roberto Marin
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:127
88 → 97 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre, Alexandre Mello, Alexandre R Soares, Alexandre Sapata Carbonell, Allan Lopes Peretti, André Guareschi Peña, Anonymous, Augusta Carla Klug, Christian Reis, Daniel Maier, Derek Willian Stavis, Elias, Enrico Nicoletto, Fahbinh0, Felipe, Felipe "Juca" Sanches, Fernand Zilla, Flavio de Paula, Frederico R. Scheel, Fábio, Gabriel Z M Ramos, Geraldo, Goolic, Guilherme Gomes, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, IgorPoltosi, Joildo Santos, Marcus Vinícius Souza Fernandes, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Melodaf, Nabor Oliveira, Nathália Ingrid, Nicolas Franz, Nosferatus2k, Perfect spawn, Rafael Albuquerque, Removed by request, Renoir Faria, Ricardo Duarte, Ricardo Macari, Roberto Marin, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Ronaldo Luiz Pedroso, Ronaldo Nadaf, Ronaldo Nadaf, Ruan Carlos, Sergio Sena, Stênio Ferraz, Texas Jack, Tiago Dias Bugarin, WildWeasel, Wille, anselmobuscarati@ig.com.br, bvm, capi /., gibaweb, l.sogabe, mariah, mfontolan, moisa, murilomsventuroso, rawfa, robclerf@yahoo.com.br, ruysabino, zee.