Miro

Browsing Romanian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2 → 11 of 601 results First • • • Last
2.
Can't connect
Nu mă pot conecta
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Eroare la conectare: %(msg)s
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Eroare SSL la conectare
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Eroare HTTP
Translated and reviewed by edydotmail
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Linie de stare invalidă: %(msg)s
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Linie de antet invalidă: %(msg)s
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Dimensiune greșită de bucăți: %(msg)s
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Se aștepta CRLF dar s-a găsit: %(character)r
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s a închis conexiunea
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/httpclient.py:111
11.
File not found
Fişier negăsit
Translated by Alex Bogdan Covaci
Reviewed by edydotmail
Located in ../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145 ../../lib/httpclient.py:181
2 → 11 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANDROBETA, Alecs92, Alex Bogdan Covaci, Alexandru Bogdan Munteanu, Ancae, AngeloML, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Bogdan Toma, Dread Knight, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Lupescu, Mihai, Shock, adriatikus, c_l_a_u, edydotmail, icasib, pardel.net, racealav, sovidiu, vladimir, yul.