|
|
1.
|
|
|
Error: %(msg)s
|
|
|
|
|
Грешка: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Tijana
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:78
|
|
|
2.
|
|
|
Can't connect
|
|
|
|
|
Повезивање није успело
|
|
Translated by
[deactivated account]
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Connection Error: %(msg)s
|
|
|
|
|
Грешка при повезивању: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:96
|
|
|
4.
|
|
|
SSL connection error
|
|
|
|
|
Грешка SSL везе.
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:102
|
|
|
5.
|
|
|
HTTP error
|
|
|
|
|
HTTP грешка
|
|
Translated and reviewed by
Tijana
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Bad Status Line: %(msg)s
|
|
|
|
|
Лоша статусна линија: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Zarko Mihajlovic
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:132
|
|
|
7.
|
|
|
Bad Header Line: %(msg)s
|
|
|
|
|
Неисправан ред у заглављу: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
[deactivated account]
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:137
|
|
|
8.
|
|
|
Bad Chunk size: %(msg)s
|
|
|
|
|
Неисправна величина дела: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
[deactivated account]
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Expected CRLF got: %(character)r
|
|
|
|
|
Очекиван CRLF има вредност: %(character)r
|
|
Translated and reviewed by
[deactivated account]
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:147
|
|
|
10.
|
|
|
%(host)s closed connection
|
|
|
|
|
%(host)s је прекинуо везу.
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:111
|
