Translations by cvhien
cvhien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Downloading
|
|
| 2010-11-12 |
Đang tải về
|
|
| 47. |
Keep
|
|
| 2010-10-30 |
Giữ
|
|
| 53. |
Download
|
|
| 2010-10-30 |
Tải về
|
|
| 54. |
Web Page
|
|
| 2010-11-12 |
Trang web
|
|
| 55. |
Comments
|
|
| 2010-11-12 |
Lời bình
|
|
| 61. |
Share
|
|
| 2010-10-30 |
Chia sẻ
|
|
| 95. |
%(name)s First Time Setup
|
|
| 2010-11-14 |
%(name)s Cài đặt giờ lần đầu
|
|
| 98. |
Would you like to run %(name)s on startup?
|
|
| 2010-11-14 |
Bạn có muốn chạy %(name)s lúc khởi động?
|
|
| 101. |
Next >
|
|
| 2010-11-14 |
Tiếp >
|
|
| 104. |
Restrict to all my personal files.
|
|
| 2010-11-14 |
Hạn chế với tất cả file cá nhân của tôi
|
|
| 105. |
Search custom folders:
|
|
| 2010-11-14 |
Tìm kiếm thư mục tùy chọn:
|
|
| 108. |
< Previous
|
|
| 2010-11-14 |
<Trước
|
|
| 118. |
From
|
|
| 2010-11-12 |
Từ
|
|
| 119. |
File name:
|
|
| 2010-11-12 |
Tên file:
|
|
| 120. |
Show More
|
|
| 2010-11-12 |
Thêm hiển thị
|
|
| 121. |
Show Less
|
|
| 2010-11-12 |
Bớt hiển thị
|
|
| 122. |
Reveal in %(progname)s
|
|
| 2010-11-12 |
Biểu lộ trong %(progname)s
|
|
| 123. |
Reveal File
|
|
| 2010-11-12 |
File biểu lộ
|
|
| 124. |
Display Contents
|
|
| 2010-11-12 |
Hiển thị nội dung
|
|
| 125. |
File URL
|
|
| 2010-11-12 |
File URL
|
|
| 126. |
License Page
|
|
| 2010-11-12 |
Trang giấy phép
|
|
| 127. |
File Type
|
|
| 2010-11-12 |
Lọa file
|
|
| 128. |
Seeders
|
|
| 2010-11-12 |
Seeders
|
|
| 129. |
Leechers
|
|
| 2010-11-12 |
Leechers
|
|
| 130. |
Upload Rate
|
|
| 2010-11-12 |
Tỉ lệ tải lên
|
|
| 131. |
Upload Total
|
|
| 2010-11-12 |
Tổng tải lên
|
|
| 132. |
Down Rate
|
|
| 2010-11-12 |
Tỉ lệ tải về
|
|
| 133. |
Down Total
|
|
| 2010-11-12 |
Tổng tải về
|
|
| 134. |
Download Torrent
|
|
| 2010-11-12 |
Tải về Torrent
|
|
| 135. |
Error
|
|
| 2010-11-12 |
Lỗi
|
|
| 137. |
Unplayed
|
|
| 2010-11-12 |
Chưa được chạy
|
|
| 138. |
Currently Playing
|
|
| 2010-11-12 |
Đang chạy
|
|
| 139. |
Newly Available
|
|
| 2010-11-12 |
Sẵn có bản mới hơn
|
|
| 141. |
Stop seeding
|
|
| 2010-11-12 |
Ngừng seed
|
|
| 142. |
paused
|
|
| 2010-11-12 |
dừng
|
|
| 143. |
Remove from playlist
|
|
| 2010-11-12 |
Xóa bỏ khỏi danh sách
|
|
| 163. |
Movies directory gone
|
|
| 2010-11-12 |
Đích phim thay đổi
|
|
| 167. |
Open Files...
|
|
| 2010-11-14 |
Mở các file...
|
|
| 170. |
The following files do not exist:
|
|
| 2010-11-14 |
Những file dưới đây không tồn tại:
|
|
| 171. |
New Download
|
|
| 2010-11-14 |
Tải về m
|
|
| 173. |
New Download - Invalid URL
|
|
| 2010-11-14 |
Tải về mới- URL không hợp lệ
|
|
| 177. |
Remove item
Remove items
|
|
| 2010-11-14 |
Xóa bỏ m
|
|
| 188. |
Import OPML File
|
|
| 2010-11-14 |
Nhập file OPML
|
|
| 189. |
OPML Files
|
|
| 2010-11-14 |
Các file OPML
|
|
| 190. |
Import OPML File - Error
|
|
| 2010-11-14 |
Nhập file OPML - Lỗi
|
|
| 191. |
Export OPML File
|
|
| 2010-11-14 |
Xuất ra file OPML
|
|
| 192. |
Create Playlist
|
|
| 2010-11-14 |
Tạo danh sách
|
|
| 193. |
Enter a name for the new playlist
|
|
| 2010-11-14 |
Nhập tên cho danh sách m
|
|
| 194. |
Create Playlist Folder
|
|
| 2010-11-14 |
Tạo thư mục danh s
|
|
| 195. |
Enter a name for the new playlist folder
|
|
| 2010-11-14 |
Nhập tên cho thư mục danh sách mới
|
|
