|
|
398.
|
|
|
Flash URL Scraping Error
|
|
|
|
|
Lỗi đoạn Flash URL
|
|
Translated and reviewed by
dat.a1k61
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:599
|
|
|
399.
|
|
|
starting up
|
|
|
|
|
Đang bắt đầu
|
|
Translated and reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:787
|
|
|
400.
|
|
|
Error loading feed
|
|
|
|
|
Lỗi đang tải thêm thông tin
|
|
Translated by
cvhien
|
|
Reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:844
|
|
|
401.
|
|
|
Couldn't load the feed at %(url)s (%(errordescription)s).
|
|
|
|
|
Không thể tải thông tin ở %(url)s (%(errordescription)s).
|
|
Translated by
cvhien
|
|
Reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:846
|
|
|
402.
|
|
|
Would you like to keep the feed?
|
|
|
|
|
Bạn có muốn giữ liệu thông tin?
|
|
Translated and reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:849
|
|
|
403.
|
|
|
Bad content-type
|
|
|
|
|
Nội dung còn kém
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1018
|
|
|
404.
|
|
|
Channel is not compatible with %(appname)s
|
|
|
|
|
Kênh không phù hợp với %(appname)s
|
|
Translated and reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:985
|
|
|
405.
|
|
|
This channel is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny. 
Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a feed in a format that will work with %(appname)s.
Do you want to try to load this channel anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kênh này không phù hợp với %(appname)s nhưng chúng tôi sẻ cố gắng lấy các file. Điều này có thể mất nhiều thời gian để liệt kê các video, và mô tả khá lạ.
Xin hãy liên hệ nhà xuất bản ở %(url)s và hỏi nếu họ có thể cung cấp thông tin ở dạng làm việc được với %(appname)s.
Bạn có muốn cố tải kênh này thế nào cũng được? |
|
Translated and reviewed by
dat.a1k61
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:988
|
|
|
406.
|
|
|
Search All: %(text)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../portable/feed.py:1724
|
|
|
407.
|
|
|
Local Files
|
|
|
|
|
Các file cục bộ
|
|
Translated and reviewed by
cvhien
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:2402 ../../lib/feed.py:2542
|
