Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 429 results
31.
Your drive must be mounted.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:250
34.
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:629
105.
waiting to check existing files
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1289
117.
This podcast is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny.

Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a podcast in a format that will work with %(appname)s.

Do you want to try to load this podcast anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/feed.py:1034
123.
%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:229
124.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242
125.
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:251
126.
Choose new primary video folder
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:262
130.
All Media Files
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:488
131.
Video Files
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:489 ../../lib/frontends/widgets/application.py:763
1120 of 429 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Ronan Le Déroff, Skolajidi Diwan, kaouenn, yannber.