Miro

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

371.

English:

Hebrew

Current German:

Hebräisch

Translated and reviewed by Thomas Karl Pietrowski on 2010-09-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:629 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:630 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:631 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:632

372.

English:

Hebrew Visual

Current German:

Hebräisch (visuell)

Translated and reviewed by David Haberthür on 2010-09-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:633

373.

English:

Persian

Current German:

Persisch

Translated and reviewed by David Haberthür on 2010-09-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:634

374.

English:

Unicode

Current German:

Unicode

Translated and reviewed by Thomas Karl Pietrowski on 2010-09-22

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:636 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:637 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:638 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:639 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:640 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:641

375.

English:

Play Next Unplayed (%(unplayed)d)

Current German:

Nächstes ungesehenes Objekt wiedergeben (%(unplayed)d ungesehene)

Translated and reviewed by Rise-T on 2011-05-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:97 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:124

376.

English:

Play All Unplayed (%(unplayed)d)

Current German:

Alle ungesehenen Objekte wiedergeben (%(unplayed)d ungesehene)

Translated and reviewed by Rise-T on 2011-05-25

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:101 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:128

377.

English:

Pause All Downloads (%(downloading)d)

Current German:

Alle Downloads anhalten (%(downloading)d)

Translated and reviewed by Stefan K. on 2009-01-31

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:104 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:131

378.

English:

Resume All Downloads (%(paused)d)

Current German:

Alle Downloads fortsetzen (%(paused)d)

Translated by Richard Beyer on 2008-11-02

Reviewed by David Haberthür on 2008-11-08

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:107 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:134

379.

English:

Hide

Current German:

Ausblenden

Translated and reviewed by jimynu on 2007-06-06

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:115 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:142

380.

English:

Fullscreen

Current German:

Vollbildmodus

Translated and reviewed by Kilian Koeltzsch on 2010-05-02

Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:258 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:128

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2step, Alexander Wunschik, Anton Pusch, Arne Adolphs, Baumkuchen, Björn Krombholz, Blauelf, Bravenue, Christian Jung, Christian Lins, Christian Schulz, Daniel Grünwald, Daniel Hahler, Daniel Karl, David Haberthür, DerAnfang, Dietmar Stockinger, Ettore Atalan, Felix Arndt, Felix the Upright Bassist, Gal Buki, Gasi, Gerald App, Guildenstern, H0ff1, Hauke Heyen, Helge Müller, Henrik Pantle, J. Bürger, JaiBee, Jakob Kramer, Jaller94, Jens Wellmeyer, Jonas Emanuel Müller, JonnyH, Karsten W. Rohrbach, Keruskerfuerst, Kilian Koeltzsch, Kim Linoh, Kraven, Kurt Lettmaier, Markus Döbele, Markus Golser, Matthias Gutjahr, Matthias Loidolt, Max, Moritz Strohm, Nakarian, Nick Nassar, Nikolai Wolkow, Nikolas Becker, OtmarKraft, Paul Vorbach, Pierre Dennert, Profu2, Ralph, Richard Beyer, Richard Wecker, Rise-T, Robin Jespersen, Rolf, Roman Stingler, Roschkor, Rueum, Simon, Stefan K., Stephan Woidowski, Sven Meinhardt, Thomas Goldhahn, Thomas Karl Pietrowski, Thomas Krüger, Thomas Zahreddin, Thomas Ziemann, Tillmann Assenheimer, Tim Fuchs, Tim P, Tobi_as, Tobias Bannert, Uwe, VentiLator, Webstyer, archis, bitsteller, don122, fragestunde, fritz, gomuboru, hansel, herrkelm, hyronimus, indiana.horst, jimynu, ksp, lflfdl, nemesis2010, netnyke, osswald, peterschmidt, redabour, rolandk, seakayone, simon65, sugus, thomasbergmann, vietgilles, womburger.