Translations by Nicolas Perrin
Nicolas Perrin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Sending Crash Report
|
|
| 2010-05-12 |
Envoi du Rapport de crash
|
|
| 75. |
Include Database
|
|
| 2010-05-12 |
Inclure la base de donnée
|
|
| 76. |
Don't Include Database
|
|
| 2010-05-12 |
Ne pas Inclure la base de donnée
|
|
| 313. |
System default
|
|
| 2010-05-12 |
Valeur par défaut du système
|
|
| 314. |
Language:
|
|
| 2010-05-12 |
Langue:
|
|
| 380. |
Fullscreen
|
|
| 2010-05-12 |
Plein écran
|
|
| 402. |
Convert to...
|
|
| 2010-05-12 |
Convertir vers...
|
|
| 408. |
Resume at %(resumetime)s
|
|
| 2010-05-12 |
Reprendre à %(resumetime)s
|
|
| 433. |
Show Conversion Folder
|
|
| 2010-05-12 |
Montrer le dossier de conversion
|
|
| 480. |
Stop All Conversions
|
|
| 2010-05-12 |
Arrêter toutes les conversions
|
|
| 703. |
folder
|
|
| 2010-05-12 |
dossier
|
|
| 704. |
visible
|
|
| 2010-05-12 |
visible
|
|
| 885. |
Submitting Crash Report
|
|
| 2010-05-12 |
Soumission du Rapport de crash
|
|
| 889. |
%(appname)s database upgrade failed
|
|
| 2010-05-12 |
La mise à jour de la base de donnée %(appname)s a échoué
|
|
| 962. |
Your browser will load the web-site where you can download and install Bonjour.
When the installation is finished, simply restart %(appname)s for the changes to take effect.
|
|
| 2011-08-02 |
Votre navigateur va ouvrir le site web où vous pourrez télécharger et installer Bonjour.
Lorsque l'installation est terminée, redémarrez %(appname)s pour que les changements prennent effet.
|
|
