Translations by Michael Roy Gelinas
Michael Roy Gelinas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Choose New Folder
|
|
| 2012-02-21 |
Choisir le nouveau dossier
|
|
| 59. |
Add Folder
|
|
| 2012-02-21 |
Ajouter un Dossier
|
|
| 60. |
Add
|
|
| 2012-02-21 |
Ajouter...
|
|
| 124. |
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
|
|
| 2012-02-21 |
Vous pouvez poursuivre avec ce dossier, choisir un nouveau dossier ou quitter et essayer de régler le problème manuellement.
|
|
| 125. |
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
|
|
| 2012-02-21 |
Sélectionner un nouveau dossier ou quitter essayer de régler le problème manuellement.
|
|
| 126. |
Choose new primary video folder
|
|
| 2012-02-21 |
Choisir le nouveau dossier vidéo source
|
|
| 202. |
Sync 1 File
Sync %(count)i Files
|
|
| 2012-02-21 |
Synchronisation du dossier
Synchronisation des %(count)i dossiers
|
|
| 203. |
Now Syncing
|
|
| 2012-02-21 |
Synchronisation en cours
|
|
| 204. |
Cancel Sync
|
|
| 2012-02-21 |
Annuler la synchronisation
|
|
| 210. |
Delete expired podcasts from my device
|
|
| 2012-02-21 |
Supprimer les podcasts expirés de mon appareil
|
|
| 226. |
Individual Files
|
|
| 2012-02-21 |
Fichiers individuels
|
|
| 228. |
Syncing
|
|
| 2012-02-21 |
Synchronisation
|
|
| 230. |
Sync automatically when this device is connected
|
|
| 2012-02-21 |
Synchroniser automatiquement lorsque cet appareil est connecté
|
|
| 231. |
Don't fill more than %(count)i percent of the free space when syncing
|
|
| 2012-02-21 |
N'utiliser pas plus de %(count)i pour-cent de l'espace libre lors de la synchronisation
|
|
| 232. |
Auto Fill
|
|
| 2012-02-21 |
Remplissage automatique
|
|
| 276. |
Yes, I can donate now
|
|
| 2012-02-21 |
Oui, je peux donner maintenant
|
|
| 277. |
Ask me later
|
|
| 2012-02-21 |
Me redemander plus tard
|
|
| 472. |
Series
|
|
| 2012-02-21 |
Séries
|
|
