Miro

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
16 → 25 of 971 results First • • • Last
16.
%(engine)s for '%(query)s'
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
17.
no title
bez tytułu
Translated and reviewed by Lukasz Taczuk
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
18.
Search
Szukaj
Translated and reviewed by Chris Lahey
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
19.
Search Downloads
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
20.
Unknown Title
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
21.
starting up...
rozpoczynanie…
Translated and reviewed by Teo
Located in ../../lib/data/item.py:570
22.
no connection - retrying in %(time)s
Brak połączenia - spróbuj za %(time)s
Translated and reviewed by saperr.pmi@gmail.com
Located in ../../lib/data/item.py:581
23.
no connection - retrying soon
brak połączenia - spróbuj za chwilę
Translated and reviewed by Simon Drums
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
Błąd bazy danych
Translated and reviewed by Simon Drums
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
16 → 25 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARM, Adam Czabara, Bartosz Janda, Brech, Chris Lahey, Daniel, Edwin L, Felon, Jacek Spławski, Jakub 'Livio' Rusinek, JanuszTyle, Jujin, Lorn, Lukasz Taczuk, Maciej Sartys, Maciek Albin, Marcin Banasiak, Marek Zdrzałek, Michael Kaliszka, Michał Borek, Michał Klich, P.W., Pentuer, Piotr Lasota, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, PsyClip-R, Simon Drums, Teo, ToxicBeaver, Wojtek, dasdasda, eXine, godzio, grapi, harcesz, hence, jakall, jstar, keton, krdln, krzyh, mazdac, nemo1992, nomad, pp/bs, saperr.pmi@gmail.com, szczym, szeldon, vandut.