Translations by Sithu Aung
Sithu Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2011-04-17 |
ရလဒ် ကို အမြဲပြပါ
|
|
| 2. |
<b>Selected Theme</b>
|
|
| 2011-04-17 |
<b>ရွေးချယ်ထားသော Theme</b>
|
|
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2011-04-17 |
<b>သင့် ကွန်ပျူတာဖန်သားပြင် သည် theme နှင့် လှုပ်ရှား ရုပ်ပုံများ ဖြော်ပြရန် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ ပြင်ဆင်ခြင်း မရှိသေးပါ။ ဒီစွမ်းဆောင်မှုကို ရရှိရန် စီကုံးမှုကို ဖွင့်ပေးပါ။</b>
|
|
| 4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
| 2011-04-17 |
<span size="large"><b>plugins အသစ်များ ရရှိနေပါပြီ!</b></span>
|
|
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2011-04-17 |
_အသစ်များထည့်သွင်းရန်
|
|
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2011-04-17 |
<b>ပထမဆုံး စတင်ဆောင်ရွက်မည့် လုပ်ဆောင်ချက်</b>
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2011-04-17 |
GNOME Do ကို စနစ်ထဲ ဝင်လျှင်ဝင်ခြင်း စတင်ရန်
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2011-04-17 |
ဖွင့်လျှင်ဖွင့်ခြင်း ပရိုဂရမ်ကို ဖျောက်ထားရန်။(quiet mode)
|
|
| 9. |
Show notification icon
|
|
| 2011-04-17 |
သတိပေးချက် ပြသရန်
|
|
| 11. |
Show:
|
|
| 2011-04-17 |
ပြရန်:
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2011-04-17 |
ရှာရန်:
|
|
| 13. |
_Configure
|
|
| 2011-04-17 |
_ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2011-04-17 |
Copy text PluginConfigurationWindow
|
|
| 15. |
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
| 2011-04-17 |
<span size="large" weight="heavy">Plugin အမည် ဤမှာ</span>
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2011-04-17 |
စာမျက်နှာ ၁
|
|
| 18. |
Background Color:
|
|
| 2011-04-17 |
နောက်ခံအရောင်:
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2011-04-17 |
_မူလအတိုင်းထားရန်
|
|
| 20. |
Show window shadow
|
|
| 2011-04-17 |
ပရိုဂရမ် ဘောင်ကို အရိပ်ဖြင့် ပြရန်
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2011-04-17 |
လှုပ်ရှားမှုပုံရိတ် ပြတင်းတံခါး
|
|
| 22. |
No results for: {0}
|
|
| 2011-04-17 |
{0} အတွက်ရဒ်မရှိပါ
|
|
| 23. |
Type To Search
|
|
| 2011-04-17 |
ရှာဖွေရန် ရိုက်ပါ
|
|
