Translations by pjv
pjv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2008-09-10 |
Updates _installeren
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-09-10 |
Start GNOME Do bij het inloggen.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-09-10 |
Verberg het venster bij de eerste keer opstarten (stille modus).
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2008-09-10 |
Begin met typen om te zoeken
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2008-09-10 |
Begin met typen om te zoeken.
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2008-09-10 |
Toepassingen
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2008-09-10 |
GNOME bijzondere locaties
|
|
| 48. |
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
| 2008-09-10 |
Bijzondere locaties in GNOME, zoals Computer en Netwerk.
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2008-09-10 |
Een nieuwe e-mail naar een vriend opstellen.
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2008-09-10 |
Opent bestanden met specifieke toepassingen.
|
|
| 69. |
Reveals a file in the file manager.
|
|
| 2008-09-10 |
Toont bestand in de bestandsbeheertoepassing.
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-09-10 |
Start een toepassing, script of ander uitvoerbaar bestand.
|
|
| 121. |
Internal GNOME Do Items
|
|
| 2008-09-10 |
Interne GNOME Do elementen
|
|
| 122. |
Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.
|
|
| 2008-09-10 |
Bijzondere elementen relevant voor de interne werking van GNOME Do.
|
|
| 123. |
GNOME Do Item Sources
|
|
| 2008-09-10 |
GNOME Do elementbronnen
|
|
| 124. |
Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
|
|
| 2008-09-10 |
Elementbronnen die alle elementen leveren waar GNOME Do weet van heeft.
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2008-09-10 |
Doe dingen zo snel mogelijk (maar niet sneller dan dat) met jouw bestanden, bladwijzers, toepassingen, muziek, contactpersonen en meer!
|
|
