Translations by Spartak Parisi Korce
Spartak Parisi Korce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-12-09 |
<b>Faqja juaj nuk eshte e konfiguruar si duhet per mbeshtetje motivi dhe animacioni. Per te perdorur keto karakteristika ju duhet te mundesoni kompozimin.</b>
|
|
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2009-12-09 |
<b>Te filloje e para Sjellje</b>
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2009-12-09 |
Kërko:
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2009-12-09 |
PluginKonfiguratimDritare
|
|
| 15. |
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
| 2009-12-09 |
<span madhesia=''gjeresia'' pesha=''irëndë''>Emri i plugin ketu</span>
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2009-12-09 |
Faqja1
|
|
| 17. |
GNOME Do Preferences
|
|
| 2009-12-09 |
GNOME Do Preferenca
|
|
| 20. |
Show window shadow
|
|
| 2009-12-09 |
Trego hijen e dritares
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2009-12-09 |
Dritare e levizshme
|
|
| 22. |
No results for: {0}
|
|
| 2009-12-09 |
Asnje rezultat per: {0}
|
|
| 23. |
Type To Search
|
|
| 2009-12-09 |
Shkruaj per te kerkuar
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2009-12-09 |
Shkruaj te filloje kerkimi
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2009-12-09 |
Shkruaj te nise kerkimi
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2009-12-09 |
Fjalëkalimi
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2009-12-09 |
Emri i përdoruesit
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2009-12-09 |
<i>Verifiko dhe shpeto informacionet e llogarise</i>
|
|
| 29. |
Don't have an account?
|
|
| 2009-12-09 |
Nuk kam llogari?
|
|
| 34. |
Error saving {0}
|
|
| 2009-12-09 |
Gabim shpetimi {0}
|
|
| 37. |
Icon
|
|
| 2009-12-09 |
Figura
|
|
| 38. |
Categories
|
|
| 2009-12-09 |
Kategoritë
|
|
| 41. |
OnlyShowIn
|
|
| 2009-12-09 |
ShikoVetemNe
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2009-12-09 |
Programet
|
|
| 44. |
Finds applications in many locations.
|
|
| 2009-12-09 |
Gjej programet ne disa vendodhje
|
|
| 45. |
{0} Application Category
|
|
| 2009-12-09 |
{0} Kategori Programesh
|
|
| 46. |
Applications in the {0} category
|
|
| 2009-12-09 |
Programet ne {0} kategoria
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2009-12-09 |
GNOME Vendodhje Speciale
|
|
| 58. |
Copy to Clipboard
|
|
| 2009-12-09 |
Kopjo në Fushëkapje
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2009-12-09 |
Posta elektronike
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2009-12-09 |
Krijo nje mesazh elektronik per nje mik
|
|
| 62. |
Open
|
|
| 2009-12-09 |
Hape
|
|
| 64. |
Open Url
|
|
| 2009-12-09 |
Hape Url
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2009-12-09 |
Hape Me...
|
|
