Translations by Ahmed El-Mahdawy

Ahmed El-Mahdawy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
49.
http://www.freesound.org/samplesViewSingle.php?id=52143
2009-09-23
http://www.freesound.org/samplesViewSingle.php?id=52143
59.
(for Tux Racer)
2009-09-23
(لـTux Racer)
62.
We grant use of the name 'Extreme Tux Racer'
2009-09-23
نحن نمنح استخدام اسم 'Extreme Tux Racer'
63.
to any forks or continuations.
2009-09-23
لأي إستمرارات.
64.
PlanetPenguin Racer is Copyright © 2005 Volker Stroebel.
2009-09-23
PlanetPenguin Racer: حقوق التأليف والنشر 2005 Volker Stroebel
65.
Tux Racer and the Tux Racer Name are Copyright © 2001 Jasmin F. Patry.
2009-09-23
Tux Racer و اسم Tux Racer: حقوق التأليف والنشر 2001 Jasmin F. Patry
67.
Select campaign and cup
2009-09-23
إختر الحملة والكأس
68.
Campaign:
2009-09-23
الحملة:
73.
You must complete this cup next
2009-09-23
يجب ان تربح هذا الكأس بعد ذلك
74.
You cannot enter this cup yet
2009-09-23
لا يمكنك دخول هذا الكأس الآن
79.
Needed to advance:
2009-09-23
يجب ان تتقدم:
82.
%02d:%02d.%02d
2009-09-23
%02d:%02d.%02d
85.
Contributed by:
2009-09-23
مساهم من:
87.
Race aborted
2009-09-23
توقف السباق
89.
Time: %02d:%02d.%02d
2009-09-23
الوقت: %02d:%02d.%02d
91.
Score: %6d
2009-09-23
النتيجة: %6d
92.
Max speed: %3d km/h
2009-09-23
أقسى سرعة: %3d كم / ساعة
96.
Congratulations! You won the campaign!
2009-09-23
لقد فزت الحملة!
100.
Enter a campaign
2009-09-23
دخول حملة
107.
Display FPS:
2009-09-23
إظهار FPS:
124.
(%d points)
2009-09-23
(%d نقاط)