Translations by Warren Layton

Warren Layton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 83 results
2.
The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase order
2012-05-01
The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase order
5.
One or more of the selected funds has a balance below its warning level. Continue?
2011-07-13
One or more of the selected funds has a balance below its warning level. Continue?
6.
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
2011-07-13
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
7.
This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?
2011-07-13
This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?
9.
You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page.
2011-07-13
You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page.
11.
Select file with search terms
2011-07-13
Select file with search terms
12.
You must choose an alert code.
2011-07-13
You must choose an alert code.
14.
Prorate charges? Any subsequent changes to the invoice that would affect prorated amounts should be resolved manually.
2011-07-13
Prorate charges? Any subsequent changes to the invoice that would affect prorated amounts should be resolved manually.
16.
One or more of the selected funds has a balance below its stop level. You may not be able to activate purchase orders incorporating these copies. Continue?
2011-07-13
One or more of the selected funds has a balance below its stop level. You may not be able to activate purchase orders incorporating these copies. Continue?
17.
${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID: ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}
2011-07-13
${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID: ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}
18.
Record Details
2011-07-13
Record Details
19.
There is already an invoice in the system with the given combination of 'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed.
2013-01-31
There is already an invoice in the system with the given combination of 'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed.
23.
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according to records. Require prepayment on this PO anyway?
2011-07-13
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according to records. Require prepayment on this PO anyway?
24.
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
2011-07-13
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
25.
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
2011-07-13
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
28.
You can't retrieve records until you've loaded a CSV file with bibliographic IDs in the first column.
2011-07-13
You can't retrieve records until you've loaded a CSV file with bibliographic IDs in the first column.
29.
Unexpected error retrieving formatted lineitem information.
2011-07-13
Unexpected error retrieving formatted lineitem information.
30.
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
2011-07-13
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
31.
Could not find that invoice. Note that the Invoice # field is case-sensitive.
2011-07-13
Could not find that invoice. Note that the Invoice # field is case-sensitive.
32.
This will rollback receipt of all copies for this purchase order. Continue?
2011-07-13
This will rollback receipt of all copies for this purchase order. Continue?
33.
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
2011-07-13
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
34.
Print
2011-07-13
Print
36.
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}
2011-07-13
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}
37.
Are you SURE you want to cancel this line item?
2011-07-13
Are you SURE you want to cancel this line item?
38.
You must select an LI attribute.
2011-07-13
You must select an LI attribute.
39.
Remove record of this distribution formula usage?
2011-07-13
Remove record of this distribution formula usage?
40.
Unnamed
2011-07-13
Unnamed
42.
That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent with reality. Are you sure you mean to do this?
2012-05-01
That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent with reality. Are you sure you mean to do this?
43.
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS. Continue?
2011-07-13
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS. Continue?
44.
Are you SURE you want to cancel this copy?
2011-07-13
Are you SURE you want to cancel this copy?
45.
Remove $${0} charge for item '${1}, ${2} [${3}] from the invoice?
2011-07-13
Remove $${0} charge for item '${1}, ${2} [${3}] from the invoice?
46.
Select Search Field
2011-07-13
Select Search Field
47.
VENDOR PUBLIC
2011-07-13
VENDOR PUBLIC
48.
Are you sure you want to split this purchase order into one purchase order for every constituent line item?
2011-07-13
Are you sure you want to split this purchase order into one purchase order for every constituent line item?
49.
<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations
2011-07-13
<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations
51.
Invoices
2011-07-13
Invoices
53.
Invoice #${0}
2012-05-01
Invoice #${0}
54.
Canceled
2011-07-13
Canceled
57.
Yes
2011-07-13
Yes
58.
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
2011-07-13
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
59.
Number of copies to receive:
2012-05-01
Number of copies to receive:
60.
[One moment...]
2011-07-13
[One moment...]
61.
Yes.
2011-07-13
Yes.
62.
An alert has been placed on the lineitem titled, "${0}": ${1} ${2} ${3} Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
2011-07-13
An alert has been placed on the lineitem titled, "${0}": ${1} ${2} ${3} Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
63.
No
2011-07-13
No
64.
No results.
2011-07-13
No results.
66.
Recv'd
2011-07-13
Recv'd
68.
Claims (${0} existing)
2011-07-13
Claims (${0} existing)
69.
The selected vendor requires prepayment, according to records. Proceed anyway without required prepayment on this PO?
2011-07-13
The selected vendor requires prepayment, according to records. Proceed anyway without required prepayment on this PO?
70.
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}
2011-07-13
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}