Translations by Warren Layton
Warren Layton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase order
|
|
2012-05-01 |
The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase order
|
|
5. |
One or more of the selected funds has a balance below its warning level.
Continue?
|
|
2011-07-13 |
One or more of the selected funds has a balance below its warning level.
Continue?
|
|
6. |
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
|
|
2011-07-13 |
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
|
|
7. |
This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?
|
|
2011-07-13 |
This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?
|
|
9. |
You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page.
|
|
2011-07-13 |
You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page.
|
|
11. |
Select file with search terms
|
|
2011-07-13 |
Select file with search terms
|
|
12. |
You must choose an alert code.
|
|
2011-07-13 |
You must choose an alert code.
|
|
14. |
Prorate charges?
Any subsequent changes to the invoice that would affect prorated amounts should be resolved manually.
|
|
2011-07-13 |
Prorate charges?
Any subsequent changes to the invoice that would affect prorated amounts should be resolved manually.
|
|
16. |
One or more of the selected funds has a balance below its stop level.
You may not be able to activate purchase orders incorporating these copies.
Continue?
|
|
2011-07-13 |
One or more of the selected funds has a balance below its stop level.
You may not be able to activate purchase orders incorporating these copies.
Continue?
|
|
17. |
${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID: ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}
|
|
2011-07-13 |
${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID: ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}
|
|
18. |
Record Details
|
|
2011-07-13 |
Record Details
|
|
19. |
There is already an invoice in the system with the given combination of 'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed.
|
|
2013-01-31 |
There is already an invoice in the system with the given combination of 'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed.
|
|
23. |
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according
to records. Require prepayment on this PO anyway?
|
|
2011-07-13 |
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according
to records. Require prepayment on this PO anyway?
|
|
24. |
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
|
|
2011-07-13 |
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
|
|
25. |
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
|
|
2011-07-13 |
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
|
|
28. |
You can't retrieve records until you've loaded a CSV file
with bibliographic IDs in the first column.
|
|
2011-07-13 |
You can't retrieve records until you've loaded a CSV file
with bibliographic IDs in the first column.
|
|
29. |
Unexpected error retrieving formatted lineitem information.
|
|
2011-07-13 |
Unexpected error retrieving formatted lineitem information.
|
|
30. |
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
|
|
2011-07-13 |
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
|
|
31. |
Could not find that invoice.
Note that the Invoice # field is case-sensitive.
|
|
2011-07-13 |
Could not find that invoice.
Note that the Invoice # field is case-sensitive.
|
|
32. |
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.
Continue?
|
|
2011-07-13 |
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.
Continue?
|
|
33. |
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
|
|
2011-07-13 |
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
|
|
34. |
Print
|
|
2011-07-13 |
Print
|
|
36. |
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}
|
|
2011-07-13 |
<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}
|
|
37. |
Are you SURE you want to cancel this line item?
|
|
2011-07-13 |
Are you SURE you want to cancel this line item?
|
|
38. |
You must select an LI attribute.
|
|
2011-07-13 |
You must select an LI attribute.
|
|
39. |
Remove record of this distribution formula usage?
|
|
2011-07-13 |
Remove record of this distribution formula usage?
|
|
40. |
Unnamed
|
|
2011-07-13 |
Unnamed
|
|
42. |
That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent with reality. Are you sure you mean to do this?
|
|
2012-05-01 |
That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent with reality. Are you sure you mean to do this?
|
|
43. |
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS.
Continue?
|
|
2011-07-13 |
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS.
Continue?
|
|
44. |
Are you SURE you want to cancel this copy?
|
|
2011-07-13 |
Are you SURE you want to cancel this copy?
|
|
45. |
Remove $${0} charge for item '${1}, ${2} [${3}] from the invoice?
|
|
2011-07-13 |
Remove $${0} charge for item '${1}, ${2} [${3}] from the invoice?
|
|
46. |
Select Search Field
|
|
2011-07-13 |
Select Search Field
|
|
47. |
VENDOR PUBLIC
|
|
2011-07-13 |
VENDOR PUBLIC
|
|
48. |
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item?
|
|
2011-07-13 |
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item?
|
|
49. |
<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations
|
|
2011-07-13 |
<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations
|
|
51. |
Invoices
|
|
2011-07-13 |
Invoices
|
|
53. |
Invoice #${0}
|
|
2012-05-01 |
Invoice #${0}
|
|
54. |
Canceled
|
|
2011-07-13 |
Canceled
|
|
57. |
Yes
|
|
2011-07-13 |
Yes
|
|
58. |
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
|
|
2011-07-13 |
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
|
|
59. |
Number of copies to receive:
|
|
2012-05-01 |
Number of copies to receive:
|
|
60. |
[One moment...]
|
|
2011-07-13 |
[One moment...]
|
|
61. |
Yes.
|
|
2011-07-13 |
Yes.
|
|
62. |
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
|
|
2011-07-13 |
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
|
|
63. |
No
|
|
2011-07-13 |
No
|
|
64. |
No results.
|
|
2011-07-13 |
No results.
|
|
66. |
Recv'd
|
|
2011-07-13 |
Recv'd
|
|
68. |
Claims (${0} existing)
|
|
2011-07-13 |
Claims (${0} existing)
|
|
69. |
The selected vendor requires prepayment, according to records.
Proceed anyway without required prepayment on this PO?
|
|
2011-07-13 |
The selected vendor requires prepayment, according to records.
Proceed anyway without required prepayment on this PO?
|
|
70. |
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}
|
|
2011-07-13 |
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}
|