Translations by Dario
Dario has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Select file with search terms
|
|
| 2010-12-13 |
Escoller ficheiro cos termos de búsqueda
|
|
| 12. |
You must choose an alert code.
|
|
| 2010-12-13 |
Debe escoller un código de alerta.
|
|
| 33. |
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
|
|
| 2010-12-13 |
Ten a certezaa de que quere cancelar esta orde de compra?
|
|
| 34. |
Print
|
|
| 2010-12-13 |
Imprimir
|
|
| 37. |
Are you SURE you want to cancel this line item?
|
|
| 2010-12-13 |
Ten a certeza de que desexa cancelar este elemento?
|
|
| 40. |
Unnamed
|
|
| 2010-12-13 |
Sen nome
|
|
| 44. |
Are you SURE you want to cancel this copy?
|
|
| 2010-12-13 |
Ten a certeza de que desexa cancelar esta copia?
|
|
| 46. |
Select Search Field
|
|
| 2010-12-13 |
Escoller campo de búsqueda
|
|
| 54. |
Canceled
|
|
| 2010-12-13 |
Cancelado
|
|
| 57. |
Yes
|
|
| 2010-12-13 |
Si
|
|
| 60. |
[One moment...]
|
|
| 2010-12-13 |
[Un momento...]
|
|
| 61. |
Yes.
|
|
| 2010-12-13 |
Si.
|
|
| 63. |
No
|
|
| 2010-12-13 |
Non
|
|
| 64. |
No results.
|
|
| 2010-12-13 |
Sen resultados.
|
|
| 66. |
Recv'd
|
|
| 2010-12-13 |
Recibido
|
|
| 76. |
That file is too large for this operation.
|
|
| 2010-12-13 |
Este ficheiro e demasiado grande para esta operación
|
|
| 78. |
Unexpected problem building virtual combined PO
|
|
| 2010-12-13 |
Problema non esperado construindo un PO combinado
|
|
| 85. |
Just now
|
|
| 2010-12-13 |
Agora mesmo
|
|
| 87. |
Cancel
|
|
| 2010-12-13 |
Cancelar
|
|
| 93. |
Save field values to a file
|
|
| 2010-12-13 |
Gardar os valores dos ficheiros a un ficheiro
|
|
| 94. |
Not recv'd
|
|
| 2010-12-13 |
Non recibido
|
|
| 95. |
You
|
|
| 2010-12-13 |
Vostede
|
|
| 98. |
Reset Formulas
|
|
| 2010-12-13 |
Reiniciar fórmulas
|
|
| 99. |
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
|
|
| 2010-12-13 |
Ten a certeza de que desexa marcar este elemento como NON recibido?
|
|
| 105. |
Cancel reason
|
|
| 2010-12-13 |
Cancelar motivo
|
|
| 106. |
No results
|
|
| 2010-12-13 |
Sen resultados
|
|
| 114. |
Apply
|
|
| 2010-12-13 |
Aplicar
|
|
