Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Save
|
|
| 2012-11-02 |
Enregistrar
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2012-11-02 |
Suprimir
|
|
| 3. |
New Child
|
|
| 2012-11-02 |
Enfant novèl
|
|
| 4. |
Global :: Administration
|
|
| 2012-11-02 |
Globala :: Administracion
|
|
| 5. |
Controls
|
|
| 2012-11-02 |
Contraròtles
|
|
| 6. |
Configure your ILS
|
|
| 2012-11-02 |
Configurar vòstre SIB
|
|
| 7. |
Controls
|
|
| 2012-11-02 |
Contraròtles
|
|
| 8. |
Organization Types
|
|
| 2012-11-02 |
Tipes d’organizacions
|
|
| 9. |
Organizational Units
|
|
| 2012-11-02 |
Unitats organizacionalas
|
|
| 10. |
Permission Groups
|
|
| 2012-11-02 |
Gropes de permissions
|
|
| 11. |
Permissions
|
|
| 2012-11-02 |
Permissions
|
|
| 12. |
Copy Statuses
|
|
| 2012-11-02 |
Estats dels exemplaris
|
|
| 13. |
Coded Value Maps
|
|
| 2012-11-02 |
Mapas de valor encodadas
|
|
| 14. |
Controls
|
|
| 2012-11-02 |
Contraròtles
|
|
| 15. |
Global :: Actor :: Organization Unit Types
|
|
| 2012-11-02 |
Globala :: Actor :: Tipes d'unitats organizacionalas
|
|
| 16. |
Organization Unit Types
|
|
| 2012-11-02 |
Tipes d'unitats organizacionalas
|
|
| 17. |
Type Name
|
|
| 2012-11-02 |
Nom del tipe
|
|
| 18. |
OPAC Label
|
|
| 2012-11-02 |
Etiqueta d'OPAC
|
|
| 19. |
Parent Type
|
|
| 2012-11-02 |
Tipe d'organizacion parentala
|
|
| 20. |
Can Have Volumes and Copies
|
|
| 2012-11-02 |
Pòt conténer de volums e d'exemplaris
|
|
| 22. |
Global :: Actor :: Organization Units
|
|
| 2012-11-02 |
Globala :: Actor :: Unitats organizacionalas
|
|
| 23. |
Organizational Units
|
|
| 2012-11-02 |
Unitats organizacionalas
|
|
| 24. |
Main Settings
|
|
| 2012-11-02 |
Paramètres principals
|
|
| 25. |
Organization Unit Name
|
|
| 2012-11-02 |
Nom de l'unitat organizacionala
|
|
| 27. |
Main Email Address
|
|
| 2012-11-02 |
Adreça de corrièl principala
|
|
| 28. |
Main Phone Number
|
|
| 2012-11-02 |
Numèro de telefòn principal
|
|
| 29. |
Organization Unit Type
|
|
| 2012-11-02 |
Tipe d'unitat organizacionala
|
|
| 30. |
Parent Organization Unit
|
|
| 2012-11-02 |
Unitat organizacionala parentala
|
|
| 31. |
OPAC Visible
|
|
| 2012-11-02 |
OPAC visible
|
|
| 32. |
Hours of Operation
|
|
| 2012-11-02 |
Oras de dobertura
|
|
| 33. |
Open time
|
|
| 2012-11-02 |
Ora de dobertura
|
|
| 34. |
Close time
|
|
| 2012-11-02 |
Ora de tampadura
|
|
| 35. |
Closed
|
|
| 2012-11-02 |
Tampat
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2012-11-02 |
Diluns
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2012-11-02 |
Dimars
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2012-11-02 |
Dimècres
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2012-11-02 |
Dijòus
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2012-11-02 |
Divendres
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2012-11-02 |
Dissabte
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2012-11-02 |
Dimenge
|
|
| 43. |
Addresses
|
|
| 2012-11-02 |
Adreças
|
|
| 44. |
Physical Address
|
|
| 2012-11-02 |
Adreça fisica
|
|
| 45. |
Holds Address
|
|
| 2012-11-02 |
Adreça de la mesa en reserva
|
|
| 46. |
Mailing Address
|
|
| 2012-11-02 |
Adreça postala
|
|
| 47. |
ILL Address
|
|
| 2012-11-02 |
Adreça PEB
|
|
| 48. |
Type
|
|
| 2012-11-02 |
Tipe
|
|
| 49. |
Valid
|
|
| 2012-11-02 |
Validar
|
|
| 50. |
Street 1
|
|
| 2012-11-02 |
Carrièra 1
|
|
| 51. |
Street 2
|
|
| 2012-11-02 |
Carrièra 2
|
|
| 52. |
City
|
|
| 2012-11-02 |
Vila
|
|
