|
|
1.
|
|
|
Please enter a patron barcode.
|
|
|
|
|
Veuillez entrer le code à barres d’un client
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
|
|
|
2.
|
|
|
No response from server when asking for reservations.
|
|
|
|
|
Aucune réponse du serveur aux demandes sur les réservations
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_NO_RESPONSE
|
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with server (asking for reservations):
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le serveur (demande de réservations) :
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_ERROR
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server when attempting pickup.
|
|
|
|
|
Aucune réponse du serveur à la tentative de prise en livraison.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_NO_RESPONSE
|
|
|
5.
|
|
|
Error communicating with server (attempting pickup):
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le serveur (tentative de prise de livraison) :
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
No response from server when attempting return.
|
|
|
|
|
Aucune réponse du serveur à la tentative de restitution.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_NO_RESPONSE
|
|
|
7.
|
|
|
Error communicating with server (attempting return):
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le serveur (tentative de restitution) :
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
|
|
|
8.
|
|
|
Return successful.
|
|
|
|
|
Restitution réussie.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
You have not selected any reservations.
|
|
|
|
|
Vous n’avez sélectionné aucune réservation.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:SELECT_SOMETHING
|
|
|
10.
|
|
|
No such returnable resource.
|
|
|
|
|
Aucune ressource retournable de la sorte.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
|
