|
|
1.
|
|
|
Barcode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Штрих-код:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:BARCODE_PROMPT
|
|
|
2.
|
|
|
User name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ім’я користувача:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:USERNAME_PROMPT
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
|
|
|
4.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Затвердити
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:OK
|
|
|
6.
|
|
|
Password reset response
|
|
|
|
|
Відповідь для скидання пароля
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
|
|
|
7.
|
|
|
Your request to begin the password reset process has been processed. If your account has a valid email address, you should soon receive an email containing further instructions for resetting your password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
|
|
|
8.
|
|
|
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
|
|
|
|
|
Система не може обробити Ваш запит для скидання пароля. Будь ласка, спробуйте ще раз, або зверніться до співробітника бібліотеки на пункті обігу за допомогою.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
|
|
|
9.
|
|
|
Sending request...
|
|
|
|
|
Відправлення запиту…
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_STATUS
|
|
|
10.
|
|
|
Forgot your password?
|
|
|
|
|
Забули пароль?
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
|
