Browsing Polish translation

110 of 114 results
1.
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS.

Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To utworzy w systemie rekordy bibliograficzny i kopii oraz sygnaturę dla zamówienia.

Kontynuować?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:CREATE_PO_ASSETS_CONFIRM
2.
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.

Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To cofnie przyjęcie wszystkich pozycji dla tego zamówienia.

Kontynuować?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:ROLLBACK_PO_RECEIVE_CONFIRM
3.
This will rollback receipt of selected line items from this purchase order.

Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acq.js:ROLLBACK_LI_RECEIVE_CONFIRM
4.
Record Details
Zapisz szczegóły
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:XUL_RECORD_DETAIL_PAGE
5.
This will delete the last ${0} copies in the table. Proceed?
To usunie ostatnie ${0} pozycji z tabeli. Kontynuować?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
6.
No results
Brak wyników
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:NO_PO_RESULTS
7.
Unexpected problem building virtual combined PO
Niespodziewany problem w budowaniu wirtualnego, złożonego zamówienia
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:PO_HEADING_ERROR
8.
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Czy na pewno chcesz rozbić te zamówienie na
osobne zamówienie dla każdej tworzącej je pozycji?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
9.
Could not record all of your applications of distribution formulas.
(no translation yet)
Located in acq.js:DFA_NOT_ALL
10.
Apply
Zatwierdź
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in acq.js:APPLY
110 of 114 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wojciech Sachwanowicz.