|
|
1.
|
|
|
Total items this session: ${0}.
|
|
|
|
|
Total de ejemplares esta sesión: ${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_SESSION
|
|
|
2.
|
|
|
Total items on account: ${0}.
|
|
|
|
|
Total de ejemplares en la cuenta: ${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_ACCOUNT
|
|
|
3.
|
|
|
You have ${0} item(s) ready for pickup.
|
|
|
|
|
Tiene ${0} ejemplar(es) listos para recolección.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLDS_READY_FOR_PICKUP
|
|
|
4.
|
|
|
You have ${0} total holds.
|
|
|
|
|
Usted tiene un total de ${0} apartados.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_HOLDS
|
|
|
5.
|
|
|
Total fines on account: $${0}.
|
|
|
|
|
Total de multas en la cuenta: $${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_ACCOUNT
|
|
|
6.
|
|
|
Ready for pickup
|
|
|
|
|
Listo para ser recogido
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_READY
|
|
|
7.
|
|
|
#${0} in line with ${1} copies
|
|
|
|
|
#${0} en línea con ${1} copias
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_WAITING
|
|
|
8.
|
|
|
Checkout of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Pago del item ${0} realizado
|
|
Translated and reviewed by
Arturo8a
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:CHECKOUT_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
Renewal of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
La renovación del item ${0} ha sido exitosa
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:RENEW_SUCCESS
|
|
|
10.
|
|
|
Item ${0} is already checked out
|
|
|
|
|
El ejemplar ${0} ya está prestado
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ALREADY_OUT
|
