|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Bienvenido
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Gazette.vala:47
|
|
|
2.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Archivos
|
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Sapo
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Files.vala:18
/home/julia/gazette/po/../src/Plugs/RecentFiles.vala:6
|
|
|
3.
|
|
|
Tornado
|
|
|
|
|
Tornado
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Ocamica
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:57
|
|
|
4.
|
|
|
Tropical storm
|
|
|
|
|
Tormenta tropical
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Ocamica
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:58
|
|
|
5.
|
|
|
Hurricane
|
|
|
|
|
Huracán
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Ocamica
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:59
|
|
|
6.
|
|
|
Severe thunderstorms
|
|
|
|
|
Tormentas severas
|
|
Translated and reviewed by
Mario Daniel Ruiz Saavedra
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:60
|
|
|
7.
|
|
|
Thunderstorms
|
|
|
|
|
Tormentas
|
|
Translated and reviewed by
Mario Daniel Ruiz Saavedra
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:61
|
|
|
8.
|
|
|
Mixed rain and snow
|
|
|
|
|
Lluvia y nieve
|
|
Translated and reviewed by
Mario Daniel Ruiz Saavedra
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:62
|
|
|
9.
|
|
|
Mixed rain and sleet
|
|
|
|
|
Granizo y lluvia
|
|
Translated and reviewed by
Mario Daniel Ruiz Saavedra
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:63
|
|
|
10.
|
|
|
Mixed snow and sleet
|
|
|
|
|
Granizo y nieve
|
|
Translated and reviewed by
Mario Daniel Ruiz Saavedra
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:64
|
