Translations by Adrian Widerski
Adrian Widerski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Welcome
|
|
| 2013-04-24 |
Witaj
|
|
| 2. |
Files
|
|
| 2013-04-24 |
Pliki
|
|
| 3. |
Tornado
|
|
| 2013-04-24 |
Trąba powietrzna
|
|
| 4. |
Tropical storm
|
|
| 2013-04-24 |
Cyklon tropikalny
|
|
| 5. |
Hurricane
|
|
| 2013-04-24 |
Huragan
|
|
| 6. |
Severe thunderstorms
|
|
| 2013-04-24 |
Silne burze
|
|
| 7. |
Thunderstorms
|
|
| 2013-04-24 |
Burze
|
|
| 8. |
Mixed rain and snow
|
|
| 2013-04-24 |
Deszcz ze śniegiem
|
|
| 9. |
Mixed rain and sleet
|
|
| 2013-04-24 |
Deszcz i deszcz ze śniegiem
|
|
| 10. |
Mixed snow and sleet
|
|
| 2013-04-24 |
Śnieg i deszcz ze śniegiem
|
|
| 11. |
Freezing drizzle
|
|
| 2013-04-24 |
Marznąca mżawka
|
|
| 12. |
Drizzle
|
|
| 2013-04-24 |
Mżawka
|
|
| 13. |
Freezing rain
|
|
| 2013-04-24 |
Marznący deszcz
|
|
| 14. |
Showers
|
|
| 2013-04-24 |
Przelotne deszcze
|
|
| 15. |
Snow flurries
|
|
| 2013-04-24 |
Lekki śnieg
|
|
| 16. |
Light snow showers
|
|
| 2013-04-24 |
Lekkie, przelotne opady śniegu
|
|
| 17. |
Blowing snow
|
|
| 2013-04-24 |
Zamieć śnieżna
|
|
| 18. |
Snow
|
|
| 2013-04-24 |
Śnieg
|
|
| 19. |
Hail
|
|
| 2013-04-24 |
Grad
|
|
| 20. |
Sleet
|
|
| 2013-04-24 |
Deszcz ze śniegiem
|
|
| 21. |
Dust
|
|
| 2013-04-24 |
Pył
|
|
| 22. |
Foggy
|
|
| 2013-04-24 |
Mgła
|
|
| 23. |
Haze
|
|
| 2013-04-24 |
Zamglenia
|
|
| 24. |
Smoky
|
|
| 2013-04-24 |
Zadymienie
|
|
| 25. |
Blustery
|
|
| 2013-04-24 |
Porywisty wiatr
|
|
| 26. |
Windy
|
|
| 2013-04-24 |
Wietrznie
|
|
| 27. |
Cold
|
|
| 2013-04-24 |
Zimno
|
|
| 28. |
Cloudy
|
|
| 2013-04-24 |
Pochmurnie
|
|
| 29. |
Mostly cloudy
|
|
| 2013-04-24 |
Przewaga chmur
|
|
| 30. |
Partly cloudy
|
|
| 2013-04-24 |
Częściowe zachmurzenie
|
|
| 31. |
Clear
|
|
| 2013-04-24 |
Pogodnie
|
|
| 32. |
Sunny
|
|
| 2013-04-24 |
Słonecznie
|
|
| 33. |
Fair
|
|
| 2013-04-24 |
Bezchmurnie
|
|
| 34. |
Mixed rain and hail
|
|
| 2013-04-24 |
Deszcz z gradem
|
|
| 35. |
Hot
|
|
| 2013-04-24 |
Gorąco
|
|
| 36. |
Isolated thunderstorms
|
|
| 2013-04-24 |
Lokalne burze
|
|
| 37. |
Scattered thunderstorms
|
|
| 2013-04-24 |
Rozproszone burze
|
|
| 38. |
Scattered showers
|
|
| 2013-04-24 |
Przelotne deszcze
|
|
| 39. |
Heavy snow
|
|
| 2013-04-24 |
Obfite opady śniegu
|
|
| 40. |
Scattered snow showers
|
|
| 2013-04-24 |
Sporadyczne opady śniegu
|
|
| 41. |
Thundershowers
|
|
| 2013-04-24 |
Burze z przelotnymi opadami deszczu
|
|
| 42. |
Snow showers
|
|
| 2013-04-24 |
Przelotne opady śniegu
|
|
| 43. |
Isolated thundershowers
|
|
| 2013-04-24 |
Lokalne burze z przelotnymi opadami deszczu
|
|
| 44. |
Not available
|
|
| 2013-04-24 |
Niedostępne
|
|
| 45. |
Mon
|
|
| 2013-08-03 |
Pn
|
|
| 46. |
Tue
|
|
| 2013-08-03 |
Wt
|
|
| 47. |
Wed
|
|
| 2013-08-03 |
Śr
|
|
| 48. |
Thu
|
|
| 2013-08-03 |
Czw
|
|
| 49. |
Fri
|
|
| 2013-08-03 |
Pt
|
|
| 50. |
Sat
|
|
| 2013-08-03 |
So
|
|
