Translations by Michele Pisarri
Michele Pisarri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
new on client
|
|
| 2008-08-28 |
nuovo su client
|
|
| 2. |
modified on client
|
|
| 2008-08-28 |
modificato su client
|
|
| 3. |
deleted on client
|
|
| 2008-08-28 |
eliminato su client
|
|
| 4. |
new on server
|
|
| 2008-08-27 |
nuovo sul server
|
|
| 5. |
modified on server
|
|
| 2008-08-27 |
modificato sul server
|
|
| 6. |
deleted on server
|
|
| 2008-08-27 |
cancellato sul server
|
|
| 7. |
No changes necessary.
|
|
| 2008-08-28 |
Nessuna modifica necessaria.
|
|
| 8. |
Synchronize with "%s"
|
|
| 2008-08-27 |
Sincronizzare con "%s"
|
|
| 9. |
Configure SyncEvolution
|
|
| 2008-08-28 |
Configura SyncEvolution
|
|
| 10. |
Synchronizing with "%s"
|
|
| 2008-08-28 |
Sincronizzazione con "%s"
|
|
| 11. |
Synchronize
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 12. |
Start synchronization with server
|
|
| 2008-08-28 |
Avviata la sincronizzazione con il server
|
|
| 14. |
Select Server
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 15. |
Add Server...
|
|
| 2008-08-27 |
Aggiunto sul Server...
|
|
| 16. |
Add a server to the configuration
|
|
| 2008-09-09 |
Aggiungere un server per la configurazione
|
|
| 17. |
SyncEvolution is not yet configured.
To set up synchronization, please click the icon.
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 18. |
Show Log
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 20. |
Network not available.
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 21. |
Synchronization Failed
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 22. |
Synchronization Results
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 23. |
An error occured during the synchronisation process.
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 24. |
Custom Server
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 25. |
The source URI for this source.
It is appended to the server's URL to identify the server's database.
If no source URI is given, the default will be used.
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 26. |
About Genesis Sync
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 27. |
Account settings
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 28. |
Add server
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 29. |
Addressbook
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 30. |
Calendar
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 31. |
Choose sources
|
|
| 2008-09-09 |
Scegli fonti
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 33. |
Password:
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 34. |
Please add your account information:
|
|
| 2008-09-09 |
Vi preghiamo di aggiungere le informazioni del suo account:
|
|
| 35. |
Please select the sources you want to synchronize.
|
|
| 2008-09-09 |
Si prega di selezionare le fonti che si desidera sincronizzare.
|
|
| 36. |
Proxy server:
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 37. |
Proxy settings
|
|
| 2008-10-06 | ||
| 40. |
Server template:
|
|
| 2008-09-09 |
Modello server:
|
|
| 46. |
Error Log
|
|
| 2008-09-09 |
Error Log
|
|
| 47. |
Genesis Preferences
|
|
| 2008-09-09 |
Genesi Preferenze
|
|
| 48. |
Launch Genesis on startup
|
|
| 2008-09-09 |
Lanciare Genesis all'avvio
|
|
| 49. |
Start Genesis when the user logs in
|
|
| 2008-09-09 |
Avvia Genesis quando l'utente logga
|
|
| 50. |
Synchronize automatically
|
|
| 2008-09-09 |
Sincronizzare automaticamente
|
|
| 51. |
Synchronize on startup
|
|
| 2008-09-09 |
Sincronizzare all'avvio
|
|
| 52. |
Synchronize with the current server in a given interval
|
|
| 2008-09-09 |
Sincronizzazione con il server corrente in un determinato intervallo
|
|
