|
|
46.
|
|
|
Error Log
|
|
|
|
|
Rapporto degli errori
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/log_dialog.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Genesis Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze di Genesis
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Launch Genesis on startup
|
|
|
|
|
Lanciare Genesis all'avvio
|
|
Translated and reviewed by
Michele Pisarri
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Start Genesis when the user logs in
|
|
|
|
|
Avvia Genesis quando l'utente entra
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Synchronize automatically
|
|
|
|
|
Sincronizza automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:4
|
|
|
51.
|
|
|
Synchronize on startup
|
|
|
|
|
Sincronizza all'avvio
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:5
|
|
|
52.
|
|
|
Synchronize with the current server in a given interval
|
|
|
|
|
Sincronizza con il server corrente tra un tempo determinato
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
Synchronize with the current server when Genesis is launched
|
|
|
|
|
Sincronizza con il server attuale quando Genesis è avviato
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
every
|
|
|
|
|
ogni
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minuti
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:9
|
