|
47.
|
|
|
Genesis Preferences
|
|
|
|
Genesis nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:1
|
|
48.
|
|
|
Launch Genesis on startup
|
|
|
|
Paleisti Genesis kartu su sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:2
|
|
49.
|
|
|
Start Genesis when the user logs in
|
|
|
|
Paleisti Genesis, kai vartotojas prisijungia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:3
|
|
50.
|
|
|
Synchronize automatically
|
|
|
|
sinchronizuoti automatiškai
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:4
|
|
51.
|
|
|
Synchronize on startup
|
|
|
|
Sinchronizuoti paleidimo metu
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:5
|
|
52.
|
|
|
Synchronize with the current server in a given interval
|
|
|
|
Sinchronizuoti su einamuoju serveriu nustatytu laiku
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:6
|
|
53.
|
|
|
Synchronize with the current server when Genesis is launched
|
|
|
|
Sinchronizuoti su nustatytu serveriu kai paleidžiamas Genesis
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:7
|
|
54.
|
|
|
every
|
|
|
|
kiekvienas
|
|
Translated and reviewed by
Pranas
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:8
|
|
55.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minutės
|
|
Translated and reviewed by
Marek Meskevic
|
|
|
|
Located in
../Genesis/ui/preferences_dialog.ui.h:9
|
|
56.
|
|
|
Genesis
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/genesis.desktop.in.h:1
|