|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
neveljaven argument %s za %s
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:132
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
dvoumen argument %s za %s
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:133
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Veljavni argumenti so:
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:152
|
|
|
4.
|
|
|
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
|
|
|
|
|
začasnega imenika ni mogoče najti, poskusite nastaviti $TMPDIR
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:579
|
|
|
5.
|
|
|
cannot create a temporary directory using template "%s"
|
|
|
|
|
ni mogoče ustvariti začasnega imenika z vzorcem "%s"
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:594
|
|
|
6.
|
|
|
cannot remove temporary file %s
|
|
|
|
|
začasne datoteke %s ni mogoče odstraniti
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:460
|
|
|
7.
|
|
|
cannot remove temporary directory %s
|
|
|
|
|
začasnega imenika %s ni mogoče odstraniti
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:711
|
|
|
8.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
napaka pri pisanju
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/closeout.c:66
|
|
|
9.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
ohranjamo dovoljenja za %s
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:215
|
|
|
10.
|
|
|
error while opening %s for reading
|
|
|
|
|
datoteke %s ni moč odpreti za branje
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/copy-file.c:192
|
