Translations by xannax

xannax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
16.
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Gladex</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
2010-08-07
Per a informar sobre un "bug" o fer un suggeriment sobre l'aplicació <application>Gladex</application> o d'aquest manual, segueix les direcció a la <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">pàgina de feedback de GNOME</unlink>
34.
To start <application><application>Gladex</application></application> from a command line, type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:
2010-08-07
Per començar <application><application>Gladex</application></application> des de la línia de comandes, tecleja la següent comanda i pressiona <keycap>Return</keycap>:
35.
gladex
2010-08-07
gladex
36.
<application>Gladex</application> 0.4 does not support operation from the command line, but future versions will. <application>Gladex</application> 0.2 supports command line operation, but is limited to Python output.
2010-08-07
<application>Gladex</application> 0.4 no permet operar des de la línia de comandes, però en futures version podrà. <application>Gladex</application> 0.2 permet operar des de la línia de comandes, però està limitada al Python output.
37.
When You Start <application>Gladex</application>
2010-08-07
Quan engegui <application>Gladex</application>
38.
When you start <application><application>Gladex</application></application>, the following window is displayed.
2010-08-07
Quan engegui <application><application>Gladex</application></application>, es mostrarà la següent finestra.
39.
<application>Gladex</application> Start Up Window
2010-08-07
<application>Gladex</application> finestra d'arrencada