|
|
81.
|
|
|
Ruby File Name Field.
|
|
|
|
|
Ruby文件名字段。
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:528(term)
|
|
|
82.
|
|
|
Known Bugs and Limitations
|
|
|
|
|
已知的Bug和局限性。
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:555(title)
|
|
|
83.
|
|
|
To report a bug or make a bug, see the <ulink url="https://bugs.launchpad.net/gladex/" type="http">Gladex entry in Launchpad</ulink>.
|
|
|
|
|
要提交或修补Bug，参见<ulink url="https://bugs.launchpad.net/gladex/" type="http">Gladex entry in Launchpad</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:556(para)
|
|
|
84.
|
|
|
About <application>Gladex</application>
|
|
|
|
|
关于 <application>Gladex</application>
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:569(title)
|
|
|
85.
|
|
|
<application>Gladex</application> was written by Christopher Pax (<email>cp67@njit.edu</email>) and Charles Edward Pax (<email>pax@rutgers.edu</email>). To find more information about <application>Gladex</application>, please visit the <ulink url="http://www.openphysics.org/~gladex/" type="http">Gladex Web page</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Gladex</application> 程序由Christopher Pax (<email>cp67@njit.edu</email>) 和Charles Edward Pax (<email>pax@rutgers.edu</email>)编写。要获取关于<application>Gladex</application>的更多信息，请访问 <ulink url="http://www.openphysics.org/~gladex/" type="http">Gladex 主页</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:570(para)
|
|
|
86.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, see the <ulink url="https://bugs.launchpad.net/gladex/" type="http">Gladex entry in Launchpad</ulink>.
|
|
|
|
|
要提交Bug以及对本程序或手册提出建议，参见 <ulink url="https://bugs.launchpad.net/gladex/" type="http">Gladex在Launchpad的条目</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:575(para)
|
|
|
87.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
此程序为自由软件；您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可的许可之下重新分发或是修改这个程序；您可以选择该协议的第三版，或是（按您意愿）选择更新的版本。
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:581(para)
|
|
|
88.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
该程序分发的目的是为了其他人可以使用它，但是没有任何保证；甚至没有任何含蓄的保证它可以作为商品或适用于某一特定目的。请查阅 GNU 通用公共许可来获取更多的信息。
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:586(para)
|
|
|
89.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/" type="http">http://www.gnu.org/licenses/</ulink> , or see the file COPYING included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
通过本程序你应该能获取其附带的一份GNU通用公共许可。如果没有的话，请参见 <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/" type="http">http://www.gnu.org/licenses/</ulink> ，或参见本程序源代码中所包含的COPYING文件。
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:591(para)
|
|
|
90.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
Located in
gladex-manual.xml:0(None)
|
