|
|
41.
|
|
|
Enable the Window Actions
|
|
|
|
|
Activeaza meniul ferestrei
|
|
Translated and reviewed by
marcuskoze
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Enabled the Window List
|
|
|
|
|
S-a activat lista de ferestre
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
43.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
Daca aceasta optiune are valoarea "true", plugin-ul GTK pentru Meniul Global este incarcat.
|
|
Translated and reviewed by
canistra
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
44.
|
|
|
Maximum length of the title area
|
|
|
|
|
Lungimea maxima a titlului
|
|
Translated and reviewed by
canistra
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
Arată iconița ferestrei de acțiune în miniaplicație
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Arată iconița ferestrei de acțiune în miniaplicație atunci când e activată.
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet
|
|
|
|
|
Arată numele aplicației active în miniaplicație
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Arată numele aplicației active în miniaplicație, atunci cănd e activată
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Specifică dacă miniaplicația are un mâner. Când mânerul este activat, miniaplicația nu se va mări pentru a ocupa restul spațiului liber de pe panou.
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
50.
|
|
|
Switch among applications via the application name label
|
|
|
|
|
Schimba aplicatiile prin intermediul etichetei "titlu"
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
