Translations by Mirek2
Mirek2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
| 2010-05-02 |
nebo exportováním GTK_MODULES=globalmenu-gnome pod vaším profilem.
|
|
| 7. |
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
| 2010-05-02 |
Tyto parametry by mělo poskytnout prostředí GLOBALMENU_GNOME_ARGS místo příkazového řádku.
|
|
| 13. |
General Settings
|
|
| 2010-05-02 |
Všeobecná nastavení
|
|
| 15. |
Switcher
|
|
| 2010-05-02 |
Přepínač
|
|
| 34. |
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
| 2010-05-02 |
Přidat vyhledávací pole k vyhledávaní položek k rozbalovací nabídce
|
|
| 35. |
Add a window list to the application submenu.
|
|
| 2010-05-02 |
Přidat seznam oken k podnabídce aplikace.
|
|
| 36. |
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
| 2010-05-02 |
Přidat nabídku činností oken (např. Zavřít, Minimalizovat) k podnabídce aplikace.
|
|
| 37. |
Display active application's name
|
|
| 2010-05-02 |
Zobrazovat název činné aplikace
|
|
| 38. |
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
| 2010-05-02 |
Zobrazovat název činné aplikace v appletu když aktivován
|
|
| 40. |
Enable mnemonic keys
|
|
| 2010-05-02 |
Aktivovat mnemonické klávesy
|
|
| 41. |
Enable per-monitor mode
|
|
| 2010-05-02 |
Aktivovat mód 1-na-monitor
|
|
| 42. |
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
| 2010-05-02 |
Aktivovat podporu RGBA pro podpoložky. Applet se musí nejprve restartovat.
|
|
| 43. |
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
| 2010-05-02 |
Aktivovat podporu RGBA (zkušební)
|
|
| 45. |
Enable tiny mode
|
|
| 2010-05-02 |
Použít drobný režim
|
|
| 46. |
Enable window management actions
|
|
| 2010-05-02 |
Aktivovat funkce pro správu oken
|
|
