Translations by Ian W Scott
Ian W Scott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
| 2010-02-11 |
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reason the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
| ~ |
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
| 2010-02-11 |
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2010-02-11 |
Desktop
|
|
| ~ |
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
| 2010-02-11 |
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
| ~ |
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
| 2010-02-11 |
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
| ~ |
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
|
|
| 2010-02-11 |
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
|
|
| ~ |
No Global Menu?
|
|
| 2010-02-11 |
No Global Menu?
|
|
| 1. |
Indicator Size
|
|
| 2010-02-11 |
Indicator Size
|
|
| 2. |
Size of check or radio indicator
|
|
| 2010-02-11 |
Size of check or radio indicator
|
|
| 3. |
Be verbose
|
|
| 2010-02-11 |
Be verbose
|
|
| 4. |
Disable the Plugin
|
|
| 2010-02-11 |
Disable the Plugin
|
|
| 5. |
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
| 2010-02-11 |
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
| 6. |
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
| 2010-02-11 |
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
| 7. |
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
| 2010-02-11 |
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
| 8. |
_Preferences
|
|
| 2010-02-11 |
_Preferences
|
|
| 9. |
_Help
|
|
| 2010-02-11 |
_Help
|
|
| 10. |
_About
|
|
| 2010-02-11 |
_About
|
|
| 11. |
gnome-applet-globalmenu
|
|
| 2010-02-11 |
gnome-applet-globalmenu
|
|
| 12. |
Global Menu Applet Preferences
|
|
| 2010-02-11 |
Global Menu Applet Preferences
|
|
| 13. |
General Settings
|
|
| 2010-02-11 |
General Settings
|
|
| 15. |
Switcher
|
|
| 2010-02-11 |
Switcher
|
|
| 16. |
Project Home
|
|
| 2010-02-11 |
Project Home
|
|
| 18. |
no windows
|
|
| 2010-02-11 |
no windows
|
|
| 19. |
no actions
|
|
| 2010-02-11 |
no actions
|
|
| 20. |
Mi_nimize
|
|
| 2010-02-11 |
Mi_nimize
|
|
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2010-02-11 |
Ma_ximize
|
|
| 22. |
Unma_ximize
|
|
| 2010-02-11 |
Unma_ximize
|
|
| 23. |
_Move
|
|
| 2010-02-11 |
_Move
|
|
| 24. |
_Resize
|
|
| 2010-02-11 |
_Resize
|
|
| 25. |
Always on _Top
|
|
| 2010-02-11 |
Always on _Top
|
|
| 26. |
_Always on visible Workspace
|
|
| 2010-02-11 |
_Always on visible Workspace
|
|
| 27. |
_Workspace...
|
|
| 2010-02-11 |
_Workspace...
|
|
| 28. |
_Close
|
|
| 2010-02-11 |
_Close
|
|
| 29. |
Show _Desktop
|
|
| 2010-02-11 |
Show _Desktop
|
|
| 30. |
Follow the window
|
|
| 2010-02-11 |
Follow the window
|
|
| 32. |
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
| 2010-02-11 |
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
| 33. |
Add a handle to the applet
|
|
| 2010-02-11 |
Add a handle to the applet
|
|
| 34. |
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
| 2010-02-11 |
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
| 35. |
Add a window list to the application submenu.
|
|
| 2010-02-11 |
Add a window list to the application submenu.
|
|
| 36. |
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
| 2010-02-11 |
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
| 37. |
Display active application's name
|
|
| 2010-02-11 |
Display active application's name
|
|
| 38. |
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
| 2010-02-11 |
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
| 39. |
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
| 2010-02-11 |
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
| 40. |
Enable mnemonic keys
|
|
| 2010-02-11 |
Enable mnemonic keys
|
|
| 41. |
Enable per-monitor mode
|
|
| 2010-02-11 |
Enable per-monitor mode
|
|
| 42. |
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
| 2010-02-11 |
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
| 43. |
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
| 2010-02-11 |
Enable the RGBA support (experimental)
|
|
| 45. |
Enable tiny mode
|
|
| 2010-02-11 |
Enable tiny mode
|
|
| 46. |
Enable window management actions
|
|
| 2010-02-11 |
Enable window management actions
|
|
| 47. |
Enabled window list
|
|
| 2010-02-11 |
Enabled window list
|
|
